TO THE NAME in Hebrew translation

• לשם
• על שם
• לשמו
• על שמו
• לשמות

Examples of using To the name in English and their translations into Hebrew

I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃.

And there is more to the name.
יש עוד הרבה עם השם.

Why not go and see if you can get the rights to the name.
מדוע לא לנסות ולבדוק כיצד יש להגות את השם.

But when it comes to the name.
אך כאשר מדובר בחילול השם.

There are numerous references to the name in the file.
נראה שיש הרבה מידע בשם של הקובץ.

I don't know what will happen to the name.
לא יודע מה קרה עם השם.

Now they have a face to connect to the name.
יש להם עכשיו יותר כח להתקרב אל השם.

Words should be written next to the name.
ליד השאלות יכתבו את שמם.

There's a sense of shame attached to the name.
יש תחושה של בושה שמקושרת עם השם הזה.

There is more to the name.
יש עוד הרבה עם השם.

Probably due to the name.
כנראה בגלל השם.

It's nice to finally put a face to the name.
נחמד להדביק סוף סוף פרצוף אל השם.

The only objection to the name is its length.
ההסתייגות היחידה שלי היא האורך של השם.

Sometimes, in addition to the name, the place of birth and profession are also listed,
לעיתים, בנוסף לשם, רשומים מקום הלידה והמקצוע, כמו לסמן את

The license will be registered only to the name of the owner of the application(the user)
הרישיון יהיה רשום על שם בעל האפליקציה בלבד ולא על שם המעצב

This is roughly equivalent to the name of an automobile manufacturer remaining on the automobile,
זה שווה בערך לשם של יצרן רכב שנותר ברכב,

What's the use in being a disgrace to the name of wizard If they don't even pay you well for it?
מה הטעם בלהמיט חרפה על שם של קוסם… אם הם אפילו לא משלמים לך טוב על זה?

The abbreviation"TMJ" refers to the name of the joint but is often used to mean any disorders
הקיצור"TMJ" מתייחס לשם המפרק, אך הוא משמש לעתים קרובות לכל הפרעות

And it was quite natural to tie the same image of the star to the name of David, the father of the fathers of the Messiah.
והיה הדבר טבעי למדי לקשור את אותה הדמות של הכוכב לשמו של דוד, אבי אבותיו של המשיח.

One can mail donations to the above address made out to the name: Sanhedrin- Great Court of 71.
ניתן לשגר תרומות לפי הכתובת דלעיל על שם"סנהדרין- בית דין גדול של 71 ע"ר".