TO THE NAME in Slovenian translation

• na ime

Examples of using To the name in English and their translations into Slovenian

set the value in the control's Control Source property box to the name of the field.
nastavite vrednost v kontrolnika Vira kontrolnika polje z lastnostmi na ime polja.

What's the use in being a disgrace to the name of wizard If they don't even pay you well for it?
Čemu služi sramotiti čarovniško ime če ti za to še plačajo ne?

Contrary to the name, it should not have white
V nasprotju z imenom ne bi smel imeti belih

Right to the name Champagne[edit] The Champagne appellation highlighted in red.
Pravica do imena šampanjec[uredi| uredi kodo] Oznaka šampanjca je označena z rdečo barvo.

First, it changed to the name Rohese(in Normandy),
Najprej se je spremenilo v ime Rohese(v Normandiji),

But they weren't able to put a face to the name before he disappeared off the radar.
Vendar jim ni uspelo združiti obraza z imenom preden je izginil iz radarja.

The fruits themselves correspond to the name of the variety- these are huge tomatoes,
Plodovi se ujemajo z imenom sorte- to so ogromni paradižniki,

This provision shall not apply to trade marks or to the name of the undertaking which may be given immediately before
Ta določba ne velja za blagovne znamke ali imena podjetij/proizvajalcev, ki se lahko navedejo takoj pred ali za podrobnimi podatki,

when it comes to the name, you have a choice whether to retain
ko gre za imena, imate možnost izbire,

To promote their region, they have also connected the vehicle name to the name of Istria, i. e. its Latin name- Histria.
Za promocijo svoje regije so ime vozila povezali z imenom Istre, to je z njenim latinskim nazivom- Histria.

The law applicable to the name of physical persons is governed by the Munich Agreement of 1980.
Pravo, ki se uporablja za imena fizične osebe, ureja Münchenska konvencija iz leta 1980.

Adding the suffix-ome to the name of the fabric creates the name of any benign tumor.
Oma Dodajanje pripono imena tkanine ustvarja ime katerega koli benigni tumor.

The grandfather too took to the name and forwarded it to the Lowell Observatory and was selected.
Ta je bil tudi navdušen nad imenom in ga je predal naprej v Lowellov observatorij.

Wild rice, contrary to the name, is not actually a member of the rice family,
Divji riž, v nasprotju s svojim imenom, dejansko ni član družine riža,

His name is more or less identical to the name of the Prince Valtunka,
Valukovo ime je morda identično z imenom kneza Valtunka,

I-I never did put a face to the name, but if I saw him again.
Nikoli nisem združil obraza z imenom, ampak če bi ga videl, bi ga lahko.

Contrary to the name itself, you do not have to be an athlete(or even athletic) to struggle with jock itch.
V nasprotju s samega imena, ne moraš biti športnik(ali celo atletske) za boj z jock srbečica.

T Add the date to the name of the directory where the data will be recovered,
T Ime imenika, kjer bo mogoče izterjati podatkov dodate datum,

I give you and Cruz the rights to the name Molly's II, and you guys have to come up with a way to make money using that name..
Jaz bi vama s Cruzom dal pravico do imena Pri Molly dve, vidva pa morata z njim zaslužiti.

the changes to the name over the years reflect the dual phenomena of the deepening
spremembe poimenovanja skozi čas kažejo obenem na poglobitev