НАЗВУ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company name
• business name

Приклади вживання Назву компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте, що існують певні правила, які забороняють використання ряду слів в назву компанії.
Please keep in mind that there are specific guidelines concerning the use of certain words in business names.

Стовпці можуть представляти такі речі, як назву компанії, її юридичну адресу,
Columns might represent things like company name, company street address,

Назва сайту, логотип чи назву компанії майже завжди знаходяться у верхньому лівому куті кожної веб-сторінки.
Usually the website, blogs name, logos or companies name are located in the upper right hand side of each web page.

Змінив назву компанії на Minneapolis Heat Regulator Company, розширив її асортимент і запатентував перший електродвигун,
Had changed the name of the company to Minneapolis Heat Regulator Company,

Будь ласка, заповніть назву компанії відправника, адресу прийому відправлення,
Please complete with company name, collection address, contact person

Для рекламодавців, які використовують назву компанії, щоб купити і продати в Інтернеті.
For merchants who use a company name to buy and sell online.

Таким чином, назву компанії вже було включено до логотипу,
Thus, the company name has already been included in the logo,

я бережно заблюрив назву компанії, яка щедро подарувала мені цей записник.
I carefully blurred the name of the company which kindly gave me that notebook.

Фірмовий блок- сукупність атрибутів, яка включає назву компанії, логотип, товарний знак, важливі поштові та банківські реквізити.
Firm block combines a company's name, logo, trademark, and post and bank account details.

Вони дізнаються назву компанії- Pyramid Deliveries і проникають в офіс Вейдта.
They obtain a name, a company called Pyramid Deliveries, and then break into Veidt's office.

Товарний знак і назву компанії походять від поєднання японських ієрогліфів разом означають«Світанок».
The trademark and the company's name come from the combination of Japanese hieroglyphs together meaning"Spring of day.".

Знову ж таки, назву компанії виробника потрібно на продуктових етикетках в Австралії.
Then again, the company name of the manufacturer is required on food labels in Australia.

Рішення про назву компанії, юридичну адресу компанії,
Decision on the company name, company's legal address,

Введіть назву компанії, займану посаду,
Enter the company name, position held,

Уроко» став офіційним логотипом компанії в 1943 році, коли назву компанії було змінено на«Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd».
The'Uroko' became the official company mark in 1943 when the company's name was changed to Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd because it is simple and easy to remember.

Клієнта також цікавило, чи можна змінити назву компанії, щоб вона була схожою на попередню і асоціювалася з брендом.
The Client also wanted to know whether it was possible to change the company's name so that it was similar to the previous one and associated with the brand.

Тепер у своєму резюме ти маєш повне право вказати назву компанії, в який ти стажувався, а це який-ніякий, але досвід.
Now in your summary you have the full right to specify the name of the company in which you interned, and it is a no, but the experience.

озвучити назву компанії, свою посаду, прізвище та ім'я.
voice the name of the company, his position, last name and first name..

Планується змінити назву компанії на ТОВ"Yazaki Волга" на початку серпня і почати бізнес у новій організації.
We are planning to change the company name to“Yazaki Volga” Limited Liability Company in August and start business with the new organization.

Ви не можете просто зареєструвати назву компанії, а потім почати бізнес, є більше, ніж це.
You are beginning a company and cannot just register a company name alone, there's more to it than that.