ПСИХОЛОГІЧНИЙ ТРИЛЕР - переклад на Англійською

• psychological thriller

Приклади вживання Психологічний трилер Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в 2009 Бар стала зіркою психологічного трилера«Session».
A Bar in 2009 became a star psychological thriller"Session".

І таким чином ми перемикається на інший жанр- жанр психологічного трилера.
And so we switch to another genre- the psychological thriller genre.

В кінострічці режисера Оксани Карас є трохи від детектива і психологічного трилера.
In the film directed by Oksana Karas, there is little from the detective and psychological thriller.

Хоча роман іноді називають одним з перших психологічних трилерів, його масштаб виходить далеко за рамки внутрішнього сум'яття Раскольникова.
Though the novel is sometimes cited as one of the first psychological thrillers, its scope reaches far beyond Raskolnikov's inner turmoil.

почитай або хоча б подивися фільм- все ж це класика жанру психологічного трилера.
at least watch the film- still a classic of the psychological Thriller genre.

Нам в Тутка хочеться ще не раз переглянути кожен з цих 12 психологічних трилерів.
We at Bright Side will definitely watch every single one of these 12 psychological thrillers more than once.

зірка психологічного трилера«Похований живцем» і супергеройського блокбастера«Зелений ліхтар».
the star of the psychological thriller Buried and the superhero blockbuster Green Lantern.

Черговим російським проектом в жанрі психологічного трилера став серіал про Ангарського маніяка"Хороша людина"(2019-2020),
The next Russian project in the psychological thriller genre was the series about the Angara maniac"Good Man"(2019-2020),

Британське німе кіно буде представлено психологічним трилером класика Ентоні Асквіта«Коттедж в Дартмурі»(1929), який увібрав у себе авангардистські експерименти з монтажем,
British silent cinema will be represented by a psychological thriller from a classic Anthony Asquith- A Cottage on Dartmoor(1929),

а особливо якщо це- психологічні трилери, заради чого люди їх і люблять.
films of this genre, and especially if they are psychological thrillers.

Нова оригінальна історія у всесвіті Алана Уейка• Нове місце дії- настав час американської глибинки десь в Арізоні• Зміна акцентів з психологічного трилера на нервовий екшен- гравцеві доведеться куди більше постріляти і освоїти нові типи
New original story in the Alan Wake universe• A new locale- the time has come for the American hinterland somewhere in Arizona• Change of emphasis from a psychological thriller to a nervous action- the player will have to shoot a lot more

Зачаровує психологічний трилер….
A mesmerizing psychological thriller….

Жанр: психологічний трилер.
Genre: psychological thriller.

Зачаровує психологічний трилер….
A taut psychological thriller….

Зачаровує психологічний трилер….
An accomplished psychological thriller….

Наукова фантастика, психологічний трилер.
Science fiction, Psychological thriller.

Психологічний трилер Альфреда Хічкока Запаморочення.
Alfred Hitchcock psychological thriller Vertigo.

Жанр: драма, детектив, психологічний трилер.
Genre: drama, detective, psychological thriller.

Психологічний трилер- це мій улюблений жанр.
Psychological thriller is one of my favorite genres.

Про що цей захоплюючий психологічний трилер?
What inspired this psychological thriller?