ПСИХІАТРИЧНОЇ - переклад на Англійською

• psychiatric
• mental

Приклади вживання Психіатричної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета: є дослідження сутності та розуміння поняття“обмеження життєдіяльності” та“соціальної ізоляції” в практиці психіатричної допомоги та реабілітації.
Aim: to study the essence and understanding of the concept of"limitation of life" and"social isolation" in the practice of mental health care and rehabilitation.

Принципи захисту психічно хворих осіб і поліпшення психіатричної допомоги(1991).
Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care(1991).

окремі види психіатричної допомоги на підставах психіатричну допомогу", іншими законами;">
with separate types of psychiatric aid on the grounds Psychiatric Aid", by other laws;">

Тепер Едварду доведеться розібратися у всіх таємницях цієї психіатричної лікарні, а для цього потрібно ближче познайомитися з доктором Лембом,
Now Edward will have to understand all the secrets of this psychiatric hospital, and for this you need to get acquainted with Dr. Lamb,

загрозою… для всієї нашої Тихоокеанської родини» і сказав, що будь-якого світового лідера, який заперечує кліматичні зміни, слід забрати до психіатричної лікарні.
said that any world leader who denied climate change's existence should be taken to a mental hospital.

Згідно нової редакції діагностичного і статистичного керівництва Американської психіатричної асоціації з психічних розладів(DSM-5),
According to a new edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic

Коли я вишукувала різну й цікаву інформацію про покинуті в Чернівцях будівлі, мені порадили зазирнути до одного майже розваленого приміщення на території психіатричної лікарні.
When I was looking for different and interesting information about abandoned buildings in Chernivtsi, I was advised to pay a visit to one almost ruined house on the territory of the mental hospital.

Вони стосуються психіатричної допомоги, і була проведена досить серйозна
They relate to psychiatric care, and was conducted fairly serious

сказали, що Грін ніколи не відмовляли у медичній або психіатричної допомозі, і заявляють,
said Green was never denied medical or mental healthcare; they state that she,

заступник директора програми психіатричної генетики, настрою
associate director of the psychiatric genetics program in mood

головним чином через високу вартість психіатричної допомоги та лікарських засобів.
mainly due to a high cost of mental healthcare and medicine.

некомерційних організацій, включаючи Національну лабораторію практики Американської психіатричної асоціації та Всесвітню організацію охорони здоров'я.
non-profit organizations including the National Practice Laboratory of the American Psychiatric Association, and the World Health Organization.

Стаття 13 Закону України«Про психіатричну допомогу» передбачає, що недієздатна особа госпіталізується до закладу з надання психіатричної допомоги добровільно- на її прохання або за її усвідомленою письмовою згодою.
Article 13 of the Law of Ukraine“On Psychiatric Care” stipulates that an incapacitated person shall be admitted to the institution for the provision of psychiatric care voluntarily- at her request or with her informed written consent.

гарантії прав громадян при її наданні» лежать постанови, згідно з якими при наданні психіатричної допомоги не повинно порушуватися гідність хворого.
provision” is based on the regulations, according to which the dignity of the patient should not be infringed in the provision of psychiatric care.

яка ледь не втопилася під час відпочинку; а також звільнення заручників, яких у забарикадованому приміщенні утримував пацієнт психіатричної лікарні.
was almost drowning during a rest, as well as the release of hostages who were held in a barricaded room by a patient in a psychiatric hospital.

Йому належить більше ста праць з історії психіатрії, організації психіатричної допомоги, епілепсії,
He is author of more than one hundred publications on the history of psychiatry, mental health care organization,

У відповідних витягах з«Принципів захисту осіб з психічними захворюваннями та поліпшення психіатричної допомоги», схвалених Резолюцією Генеральної Асамблеї № 46/119 від 17 грудня 1991 року.
Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care,” adopted by General Assembly resolution 46/119 of 17 December 1991.

особливості їх прояву в населенні дають науково обґрунтований матеріал для планування психіатричної допомоги, з'ясування етіологічно значущих факторів,
of mental disorders and their manifestations in the population give a scientific material for planning mental health care, clarify important etiological factors,

Легіон і журналісти захистили використання коштів на підтримку місії, зазначивши, що інша ветеранська організація придбала спеціалізоване МРТ для психіатричної клініки.[4][5].
The Legion and columnists have defended the use of funds as supporting the mission, noting other veteran welfare projects like purchasing a specialized MRI for a mental health clinic.[4][5].

кримськотатарський блогер Нариман Мемедемінов, якого 29 червня примусили до 20-денної процедури психіатричної"оцінки" на основі безпідставних звинувачень у тероризмі.
who was ordered into 20 days of psychiatric“evaluation” on June 29 as he awaits prosecution on baseless terrorism charges.