Приклади вживання Психіатричної лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дівчину рятують, однак вона змушена статипацієнткою психіатричної лікарні.
The girl is saved, but she has to becomepatient of a psychiatric hospital.Були розстріляні 752 пацієнти психіатричної лікарні ім.
Here were shot 752 patients of the psychiatric hospital.Цього дня було розстріляно 752 пацієнта психіатричної лікарні ім.
Here were shot 752 patients of the psychiatric hospital.Створення бібліотеки у відділенні психіатричної лікарні.
A new library in В прав пацієнта психіатричної лікарні.
The Ombudsman of Patients' Rights in Psychiatric Hospital.Вересня 1941 року були розстріляні752 пацієнти психіатричної лікарні ім.
On September 27, 1941, 752 patients of a mental hospital were killed.Хворий був повернений до спеціальної психіатричної лікарні в зв'язку зі спробою викрадення його невідомими особами та їх нападом на персонал.
The patient was returned to the special psychiatric hospital after an attempt to kidnap him by persons unknown who attacked the[hospital] personnel.Коли в 2003 році він був примусово поміщений до психіатричної лікарні, юридичну допомогу йому пропонував Борис Березовський з Лондона.
When he was forcibly admitted to a mental hospital in 2003, Boris Berezovskiy from London offered him legal assistance.Міліціонери повезли його до психіатричної лікарні на огляд, а коли він запитав, чому його туди везуть- вдарили по голові.
The police took him to a psychiatric hospital for a test, and struck him on the head when he questioned the why he was being taken there.Люди, які потрапляють до психіатричної лікарні, прагнуть якнайшвидше вийти звідти й більше ніколи не повертатися.
A person taken to a mental hospital strives to get away as soon as possible and never come back.Медсестра з в'язниці повідомила Тамарі Клих, що після повернення з психіатричної лікарні, Станіслав Клих був нездатен керувати власними руками.
The prison nurse told Tamara Klykh that following his return from the psychiatric hospital, Stanyslav Klykh was unable to use his arms.що на місцевому сленгу означає"божевільне радіо",-- перше в історії радіо, що мовить із психіатричної лікарні.
which in Buenos Aires slang means Crazy Radio- the first radio show in the world to broadcast live from a mental hospital.Роман зачіпає морально скрутне становище працівників у німецькій психіатричної лікарні в останні роки Другої світової війни.
The novel concerns the moral quandary of staff at a German mental hospital during the final years of the 2nd World War.Скасовано рішення судів першої інстанції про примусовий огляд та госпіталізацію до психіатричної лікарні запорізької активістки Раїси Радченко.
Decisions of courts of first instance for compulsory examination of activist Raisa Radchenko from Zaporozhye and admission to psychiatric hospital is cancelled.Адвокат Зінаїди Мухортової Амангельди Шорманбаєв повідомив Фундації про звільнення активістки з психіатричної лікарні.
Zinaida Mukhortova's counsel, Amangeldy Shormanbayev informed the Foundation about the release of the activist from the mental hospital.він боїться ще раз потрапити до психіатричної лікарні,- сказала вона.
he is afraid to get to a psychiatric hospital once again," she said.якому вдалося втекти з психіатричної лікарні строгого режиму.
an emotionless killer who escapes from a mental hospital.також божевільного лікаря психіатричної лікарні, які нібито катував пацієнтів.
as well as the crazy doctor's psychiatric hospital, who allegedly tortured the patients.Співробітники Служби безпеки університету раніше погрожували їй застосувати електрошок і помістити до психіатричної лікарні.
Security officials based in the university had previously threatened to torture her with electric shocks and detain her in a mental hospital.На четвертому поверсі найбільшої в Буенос-Айресі психіатричної лікарні пацієнти танцюють танго з лікарями та медсестрами.
On the fourth floor of Buenos Aires' largest psychiatric hospital, patients dance the tango with doctors and nurses.
