ПСИХІКА - переклад на Англійською

• psyche
• mind
• psychic
• mentality

Приклади вживання Психіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

відображення дійсності людиною проходить за допомогою мозку, а психіка є продуктом мозку
that display of the reality by the person occures with the help of a brain, and mentality is the product of a brain,

Психіка людини чуйно реагує на сильний біль,
The psychic of a person responsive to severe pain,

Оскільки психіка відповідає за адекватність прийняття тих чи інших рішень, є сенс говорити про таке поняття,
Because the mind is responsible for the adequacy of the adoption of certain decisions, it makes sense

Предметом психології, як і соціоніки, є психіка людини і її вища форма- свідомість.
The subject of psychology as well as socionics is mentality of the person and its supreme form- consciousness.

Оскільки психіка і тіло- це єдина система,
Because the mind and body are a single system,

Психіка в даному випадку виявляється більше не здатна справлятися з захисними функціями,
The psychic in this case is no longer able to cope with protective functions,

який можна порівняти з роботою оператора на комп'ютері: психіка- оператор, мозок- комп'ютер.
which can be compared to operation of an operator on a computer: mentality is an operator, brain is a computer.

Психіка працює за певними законами,
The mind works according to certain laws,

Психіка може бути правильно зрозуміла, якщо вона розглядається в безперервному розвитку як процес і результат діяльності;
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process and result of activity.

Реальна психіка:"У мене є молодий чоловік, який пройшов автомобільну аварію".
Real Psychic:“I have a young male who passed in a car accident.”.

які проводили гештальт-психологи, було доведено, що психіка не просто відображає дійсність, як дзеркало.
it has been proven that the mind does not simply reflect reality, like a mirror.

не намагатися ловити свого улюбленого психіка випадково.
rather than trying to catch your favorite psychic by chance.

Всі ці дані були першим важливим доказом того, що психіка пов'язана з функцією мозку.
All these data were first important proof that the mind is connected with the function of the brain.

Ей, у деяких сімей знаменитостей є адвокат з фіксатора- можливо, у сім'ї Кіра є психіка на фіксаторі.
Hey, some celeb families have a lawyer on retainer- perhaps the Cyrus family has a psychic on retainer.

швидше сприймати і запам'ятовувати інформацію, у них досить пластична психіка, через що вони досить легко яких навчають.
they have a rather plastic mind, which is why they are fairly easily trained.

Принцип розвитку Психіка може бути правильно зрозуміла лише у тому випадку, якщо вона розглядається в безперервному розвитку
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process

Коли індивід довгий час не має можливості зняти внутрішнє напруження, то його психіка і тіло самі знаходять спосіб ужитися з цим станом.
When an individual has not been able to relieve internal tension for a long time, his mind and body themselves find a way to get along with this state.

Але уві сні психіка не контролюється волею і людина змушена звернути увагу на внутрішню війну.
But in a dream, the psyche is not controlled by the will and the person is forced to pay attention to internal war.

Де V- змінна, m- психіка, b- тілесне стан, c- культура.
Where V is the variable, m is the psyche, b is the body condition, and c is culture.

Регресія- це такий спосіб захисту, коли психіка вдається до повернення в дитяче стан з метою зниження тривоги
Regression- This is a way of protection when the psyche resorts to returning to a childish state in order to reduce anxiety