ПСИХІЧНЕ - переклад на Англійською

• mental
• psychic
• psychological

Приклади вживання Психічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

формується фізичне та психічне здоров'я.
forms the physical and psychological health.

подивіться психічне середовище.
go see a psychic medium.

матеріали впливають на наше фізичне та психічне здоров'я.
materials affect our physical and psychological health.

телекінез, психічне зцілення і спілкування з духами через медіумів або канали.
telekinesis, psychic healing and communication with spirits via mediums or channeling.

обвинуваченого не будуть застосовані погрози, фізичне або психічне насильство.
the suspect will not be subjected to physical or psychological violence, threats or deception.

як окремо взяте психічне явище не існує.
does not exist as a separate psychic phenomenon.

анти-тривожні препарати, особливо якщо у пацієнта, крім депресії, спостерігається й інша психічне захворювання.
especially if the patient has another psychological disorder in addition to depression.

припинення споживання генерує психічне нездужання.
although the suspension of consumption generates a psychic malaise.

Чому наше фізичне здоров'я є для нас набагато важливішим, ніж наше психічне здоров'я?
Why is it that our physical health is so much more important to us than our psychological health?”?

У статті проаналізовано психічне здоров'я як професійно значуща характеристика особистісної зрілості майбутніх психологів.
In the article a psychical health is analysed as professionally meaningful description of personality maturity of future psychologists.

Ми маємо добрі підстави вважати, що психічне є надсупровідним щодо фізичного- тобто, що не існує жодної психічної відмінності без фізичної відмінності.
We have good grounds for believing that the mental supervenes on the physical- i.e. that there is no mental difference without a physical difference.

Багато людей з цим розладом не усвідомлюють, що у них психічне захворювання, і переконані, що у них є фізичні симптоми, що вимагають медичної допомоги.
Many individuals with the disorder do not realise that they have a mental health disorder, and they are convinced that they have physical symptoms requiring medical attention.

Це дуже сильне емоційне та психічне потрясіння, яке залишає помітний відбиток на житті
It is very strong emotional and psychical shock, that abandons a noticeable imprint on life

Людина, яка свідомо піклується про власне психічне та духовне життя очевидно, що стає кращою.
Human beings that take care of their own physical and spiritual life in a conscious manner obviously became better human beings.

Один з 10 людей, які знаходяться в Антарктиді, протягом зими мають психічне захворювання.
One in 10 people who are in Antarctica over winter have a psychiatric illness.

погано сидяча нецікава робота впливає на його фізичне і психічне здоров'я.
how badly sedentary uninteresting work influences on his physical and psychical health.

Тому їх сприйнятливість завжди відчувається не тільки на психічне, але й на фізичному рівні.
Therefore, their receptivity is always felt not only on the mental, but also on the physical level.

У меланхолії образ еґо стає«структурою контролю» саме тому, що психічне життя споживає й інтеріоризує соціальний світ.
In melancholia, the ego-image becomes a“control structure” precisely because the life of the psyche consumes and internalizes the social world.

який помер у січні цього року, уникнув неясності, яка часто використовується- психічне здоров'я.
avoided the vagueness most commonly used with deaths related to mental health.

Медичні та психіатричні служби, що працюють у пенітенціарних закладах, повинні забезпечувати психічне лікування всіх в'язнів, що потребують його.
(4) The medical or psychiatric service of the penal institutions shall provide for the psychiatric treatment of all other prisoners who are in need of such treatment.