Приклади вживання Психічними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він складається з даних, які постачаються всіма психічними функціями.
Ефективність Віагри випробовували більше 3000 чоловіків різного віку з проблемами ерекції тривалістю до 26 років, викликаними психічними, фізичними або змішаними психічними і фізичними чинниками.
Viagra's efficiency was tested by more than 300 men of different age groups with erectile issues lasting up to 26 years and caused by psychological, physical and blended factors.Група дослідників, очолювана Університетом Тохоку в Японії, показала еволюцію генів, пов'язаних з такими унікальними психічними ознаками людини.
A research team led by Tohoku University in Japan has revealed the evolution of a gene related to such human-unique psychiatric traits.Це пояснюється тим, що найчастіше розвиток симптомів пов'язано з психічними травмами і стресами.
It is explained by the fact that the development of symptoms is very often connected with psychological traumas and stresses.депресією і іншими психічними розладами.
depression and other psychiatric disorders.депресією і іншими психічними розладами.
and other psychiatric disorders.Водночас це стосується і людей з фізичними чи психічними вадами, яких так зване прогресивне суспільство бажало б позбутися.
Sometimes there is a question of persons who are physically or mentally handicapped, of whom our so-called progressive society would prefer to be freed.емоційні розлади з супутніми психічними захворюваннями у жертв.
сприяє збільшенню кількості людей, які страждають психічними і фізичними захворюваннями.
unpleasant events increases the number of people with mental and physical illnesses.Що 42% всіх сигарет, які викурюються в Англії, вживають люди з психічними проблемами.
Per cent of all cigarettes smoked by the English population are smoked by people with a mental health problem”.Імовірно у якості покарання Умерова поселили у закритій палаті для пацієнтів з важкими психічними захворюваннями.
Apparently as a form of punishment, Umerov was placed in a closed ward for patients with severe mental health conditions.Насправді, принаймні 3 із кожних 10 викурених сигарет дорослими в Сполучених Штатах палять люди з психічними захворюваннями.
In fact, during 2009-2011, at least 3 out of every 10 cigarettes smoked by adults in the United States were smoked by persons with mental health conditions.майбутнім ерготерапевтам перейняти бельгійський досвід ерготерапевтичної роботи з молоддю з психічними і фізичними вадами та їх батьками.
future occupational therapists to adopt the Belgian experience of the work with mentally and physically disabled young people and their parents.дуже важкими психічними захворюваннями",- сказав він.
very seriously mentally ill,” he said.Що 42% всіх сигарет, які викурюються в Англії, вживають люди з психічними проблемами.
Of all cigarettes smoked in England are by people with mental health problems.Що 42% всіх сигарет, які викурюються в Англії, вживають люди з психічними проблемами.
The figure is stark: 42% of all cigarettes smoked in England are consumed by people with mental health problems.Насправді, принаймні 3 із кожних 10 викурених сигарет дорослими в Сполучених Штатах палять люди з психічними захворюваннями.
More than 3 in every 10 cigarettes smoked by adults in the United States are smoked by persons with mental health conditions.Принаймні 3 із кожних 10 викурених сигарет дорослими в Сполучених Штатах палять люди з психічними захворюваннями.
About 3 out of every 10 cigarettes smoked by adults in the United States are smoked by persons with mental health conditions.поганим харчуванням, психічними захворюваннями або вживанням ліків.
poor nutrition, mental health conditions or medications.Один 10-річний хлопчик в нашій школі розповідав, що всі вважали його"складною дитиною з психічними проблемами.
A 10-year-old boy in our school said he thought everyone saw him as a'difficult pupil with mental health problems'.
