Приклади вживання Психічними захворюваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їхні політичні союзники приписують відповідальність за насильство виключно людям з психічними захворюваннями.
their political allies have attributed the violence to people with mental illness.Клініцисти та пацієнти стурбовані ризиками, пов'язаними з психічними захворюваннями під час вагітності та препаратами, які використовуються для лікування.
Clinicians and patients are concerned about the risks associated with psychiatric illness during pregnancy and the medications used for treatment.освіти про те, як справлятися з психічними захворюваннями, тому що сім'ї зазвичай зосереджені на фізичному здоров'ї.
education on how to cope with mental diseases, because families typically focus on physical health.Принаймні 3 із кожних 10 викурених сигарет дорослими в Сполучених Штатах палять люди з психічними захворюваннями.
About 3 out of every 10 cigarettes smoked by adults in the United States are smoked by persons with mental health conditions.Адвокат назвав його“глибоко засмученим, емоційно зломленим” молодим чоловіком, який все своє життя боровся з психічними захворюваннями.
His lawyer described him as a“deeply disturbed, emotionally broken” young man who has struggled with significant mental illness and trauma his entire life.Страждаючі іншими серйозними психічними захворюваннями(шизофреніки і маніяки)
поганим харчуванням, психічними захворюваннями або вживанням ліків.
poor nutrition, mental health conditions or medications.Афесмо” організовують культурні заходи для людей з психічними захворюваннями у проекті, який щойно був відібраний в рамках проекту Erasmus+.
They organize cultural activities for people with mental illnesses and have just been selected in an Erasmus+ project.люди з психічними захворюваннями потребують соціальної підтримки та допомоги.
people with mental illness require social support and care.У 2016 році в центрі для людей з психічними захворюваннями колишній працівник вдарив ножем 19 людей.
In 2016, 19 people at a care centre for people with mental disabilities were stabbed by a former worker.симптомів в загальній популяції, які пов'язані з іншими хронічними соматичними і психічними захворюваннями.
which are associated with other chronic physical and mental diseases.Люди з психозом і серйозними психічними захворюваннями, які отримують ліки не повинні піддаватися гипнотерапии, як це може зробити ці умови гірше.
People with psychosis and serious mental illnesses being treated with medication must not undergo hypnotherapy as it can make these conditions worse.10.В американських в'язницях в камерах одиночного ув'язнення містяться 100 тис. людей, включаючи неповнолітніх та людей з психічними захворюваннями",- підкреслив Обама.
There are as many as 100,000 people held in solitary confinement in U.S. prisons- including juveniles and people with mental illnesses,” Obama said.Інше дослідження тієї ж команди психологів показало: 94% людей з психічними захворюваннями вірять, що перебування на природі покращує їх настрій.
Another survey by the same team found that 94% percent of people with mental illnesses believed that contact with nature put them in a more positive mood.За даними дослідження, риб'ячий жир може навіть позитивно впливати на людей з шизофренією та іншими психічними захворюваннями.
According information from a research study, fish oil can even have a positive influence on people with schizophrenia and other mental illnesses.спостережень ті характеристики відповідей, які можна було співвіднести з різними психічними захворюваннями, поступово об'єднувалися в систему показників.
those characteristics of responses that could be correlated with various mental illnesses were gradually combined into scorecards.Ті, хто вибирає на практиці, незалежно, можуть допомогти клієнтам управляти важкими психічними захворюваннями, і плани по досягненню конкретних життєвих цілей.
Those who choose to practice independently may help clients manage severe mental illnesses, and make plans to achieve specific life goals.також пацієнтів, які страждають психічними захворюваннями.
as well as patients suffering from mental illnesses.у людей з депресією, тривогою та іншими психічними захворюваннями може траплятися багато зітхань, що стає виснажливим.
anxiety disorders and other mental illnesses may experience excessive sighing that becomes debilitating.Дослідники попередили, що зв'язок між поганим харчуванням і психічними захворюваннями не є причинно-наслідковим.
Researchers warn that the links found between poor air quality and mental illnesses do not necessarily mean causation.
