ПСИХІЧНІ ФУНКЦІЇ - переклад на Англійською

• mental functions
• psychological functions
• psychic functions

Приклади вживання Психічні функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми бачили: вищі психічні функції, наприклад функція слова,
we have seen that higher mental functions, for example,

У останніх покращилася психічна функція.
Higher mental functions had improved.

Сприяють нормальній психічній функції;
Contributes to a normal mental function;

Ослаблення психічної функції.
Declined Mental Function.

Сприяють нормальній психічній функції;
Contributes to normal psychological functions;

Нормальної психічної функції;
Normal psychological functions;

Уява є вищою психічною функцією і відображає дійсність.
Imagination is the highest mental function and reflects the reality.

Сприяють нормальній психічній функції;
Contributes to normal psychological functioning;

Жодна інша психічна функція не може бути здійснена без участі пам'яті.
No psychic function can be realized without the use of memory.

вищих психічних функцій і вищих форм поведінки людини вимагає відповідного методу дослідження.
higher mental functions and higher forms of human behavior requires an appropriate research method.

Особливості цієї вищої психічної функції обумовлені опосередкованість
Features of this higher mental function are due to mediation

Було виявлено, що женьшень приносить користь психічних функцій, покращуючи відчуття спокою
Ginseng has been shown to benefit mental functions, feelings of calmness

потім говорить про домінуючою психічної функції.
then talks about the dominant mental function.

Перший рівень- рівень актуального розвитку психічних функцій дитини, що склався в результаті певних, вже завершилися, циклів його розвитку.
It is the level of development of the child's mental functions that has been established as a result of certain already completed developmental cycles.

виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.
receptors found in the nervous system to induce widespread changes in physiological or psychological functions.

Що важливо: я не думаю, що у нас є спеціалізації в мозку для кожної важливої психічної функції, навіть для тих, які мають вирішальне значення для виживання.
But importantly, I don't think we have specializations in the brain for every important mental function, even mental functions that may be critical for survival.

Психологічні симптоми ПМС може включати також деякі зміни в психічних функцій, таких як труднощі з концентрацією уваги
Psychological PMS symptoms may also include some changes in mental functioning such as difficulty in concentrating

Історія розвитку кожної з вищих психічних функцій є не прямим продовженням
The history of the development of each of the higher mental functions is not a direct continuation

Зростання- це кількісні зміни в процесі удосконалення тієї чи іншої психічної функції.
Maturation is a process of quantitative changes in the improvement of one or another mental function.

Деменція- це прогресуюче стан, що викликає погіршення психічної функції, що перешкоджає щоденній діяльності.
Dementia is a progressive condition which causes deteriorating mental function which interferes with activities of daily living.