ПСИХІЧНІ ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• mental illness
• mental diseases
• psychiatric illness
• mental illnesses

Приклади вживання Психічні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важкі психічні захворювання, які обмежують здатність людини орієнтуватися у повсякденних потребах,
Severe mental illness, which significantly limits a person's ability to navigate everyday demands,

на сьогоднішній день у Латвії налічується 84 300 жителів, у яких діагностовано психічні захворювання або ж констатовано порушення в поведінці.
for today in Lithuania there are 84 300 residents diagnosed with mental diseases or defects of behavior.

Деякі психічні захворювання, особливо ті, які не були вчасно діагностованы та не отримали лікування,
Some mental illnesses, especially those that are not quickly diagnosed

романтичне кохання та психічні захворювання не дуже легко відрізнити.
romantic love and mental illness are not that easily distinguished.

Те, що деякі люди часто забувають про те, що психічні захворювання можуть бути настільки ж серйозними,
What some people often forget is that mental illnesses can be as serious as physical ones

інших цінностей самі по собі не повинні розглядатися як психічні захворювання.
in itself should not be considered a mental illness.

медичний психолог, психічні захворювання, діагноз, діагностика, психічний стан.
medical psychologist, mental illnesses, diagnosis, diagnostics, mental state.

можуть розвинутися психічні захворювання.
can develop mental illness.

алкоголем також може викликати деякі психічні захворювання.
alcohol abuse also can trigger some mental illnesses.

Проте, все більше число дослідників починають дивитися на деякі психічні захворювання через призму впливу мікробіома.
Still, he says, a growing number of researchers are starting to look at some mental illnesses through a microbial lens.

ПТСР може викликати і інші психічні захворювання, найчастіше- депресію
PTSD can cause other mental illnesses, most often depression

Незважаючи на те що психічні захворювання є важливим фактором смертності,
While mental illness is a factor in many deaths,

За деякими даними, психічні захворювання зачіпають приблизно 20% дорослих в США,
According to some data, psychological diseases develop in about 20% of adults in the U.S.,

Деякі психічні захворювання, такі як депресія і тривожність,
Mental health disorders, particularly depression

Ще одна з його сестер провела більшу частину свого життя в закладі, де лікують психічні захворювання, а його єдиний брат помер від пневмонії у віці 30 років.
Another of his sisters spent most of her life institutionalized for mental illness; and his only brother died of pneumonia at age 30.

Як нам відомо, принаймні 20% населення Канади переживає серйозні психічні захворювання в певний момент свого життя.
It is estimated that 20 per cent of Canadians will personally experience a mental illness at some point in their lifetime.

політичних та інших цінностей самі по собі не повинні розглядатися як психічні захворювання.
other values cannot of itself be considered as a mental disorder.".

що мають психічні захворювання.
being the highest among those with a mental illness….

Якщо один з батьків/батьки не контролює свої дії через психічні захворювання, інвалідність, його неможливо позбавити батьківських прав.
If one of the parents is unable to control his/her actions because of a psychological illness or invalidity such parent cannot be deprived of his/her parental rights.

важкі психічні захворювання, алкоголізм, гіпертонічна хвороба II
severe mental illness, alcoholism, hypertensive disease of II