ПУБЛІКОЮ - переклад на Англійською

• public
• audience
• audiences

Приклади вживання Публікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

існує глибокий зв'язок між DJ'єм і публікою.
I discovered that there is a deep connection between DJ and audience.

сценічного мистецтва з вдячною українською публікою.
stage art with a grateful Ukrainian audience.

продукт театралізованого взаємодії між виконавцем і публікою.
as the product of theatrical interaction between performers and audience.

Веселі і драйвові композиції"Пити треба менше","Не заводитися" також були добре сприйняті публікою.
A fun and Groovy song"treba Piti less than","Not start" have also been well received by the audience.

Обожнюваний публікою починаючи з початку своєї кар'єри,
Beloved by the audience from the start of his career,

Я прошу вибачення за свою нестриманість перед публікою, але я небайдужа людина,
I apologize for his lack of restraint in front of an audience, but I'm a passionate person,

Кажуть, якщо ви нервуєте перед публікою, уявіть їх усіх лише у нижній білизні.
They say that if you get nervous in front of an audience, just imagine them in their underwear.

Facebook пропонує різноманітні засоби спілкування з публікою, яка відкриває зовсім інший світ можливостей для повноцінної бесіди з клієнтами.
Facebook provides a wide variety of avenues to communicate with the audience, which opens up an entirely different world of possibilities to have a fruitful dialogue with customers.

Facebook пропонує різноманітні засоби спілкування з публікою, яка відкриває зовсім інший світ можливостей для повноцінної бесіди з клієнтами.
Facebook provides a wide variety of avenues to communicate with the audience, which opens up an entirely different world of possibilities with customers.

Хоча гумор може добре сприйматися публікою, він не обов'язково є показником ефективного лідера.
Although humor may be well received by the public, it is not necessarily a good indicator of an effective leader.

Артисти постали не тільки перед публікою на Медісон-сквер-гарден в Нью-Йорку, а й перед світовою аудиторією, яка стежила за….
The artists appeared not only in front of the public at Madison Square Garden in New York, but also before the world audience, who was watching the broadcast of the event.

Додайте сюди інтерактиви із публікою та невимушену манеру спілкування-
Add interactive activities with the audience and a relaxed way of communicating-

Будучи довгий час непоміченою публікою, тепер вона є одним із центральних експонатів музею
Being a long time unnoticed by the public, now it is one of the main exhibits of the museum,

живого діалогу з публікою.
lively dialogue with the audience.

була добре зустрінута публікою, після чого фанати чекали продовження.
was well received by the public, after which the fans waited for the continuation.

вона прекрасно рухалася і не боявся перед публікою.
was not afraid in front of an audience.

Отриманий мною досвід говорить про те, що якщо залишати рішення за публікою, тебе можуть убити.
What I learned was that… if you leave it up to the audience, they can kill you.”….

в ньому потім взаємодіяти з публікою на промоакціях.
also to interact with the audience during promotional activities.

улюбленою публікою.
loved by the audience.

Для цього, інтегральна філософія повинна стати звичайною справою речі, які прийнято публікою і доступна в будь-який час з будь-якої іншої мирянин.
For this to happen, integral philosophy should become commonplace stuff that is accepted by the public and is accessible anytime to every other layman.