Приклади вживання
Публікування
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ви налаштуєте інструменти, необхідні для створення простої веб-сторінки та публікування вашого власного коду.
You will set up the tools you need to construct a simple web page and publish your own simple code.
що використання та публікування контенту вами та іншими особами не порушує прав інтелектуальної власності будь-якої третьої особи.
warrant that the use and publication of the content by you and others does not violate the intellectual property rights of any third party.
Розробники«АБК-Технології» створили інформаційну систему, що забезпечує публікування інформації про діяльність навчально-інформаційного центру"ММАКСИМУС в мережі Інтернет.
Developers of«ABK-Technologies» created the informative system which provides information publications about activity of educational center“MMAKSIMUS” in the Internet.
політичної організації«New World Alliance», а також шляхом публікування міжнародних політичних новин«New Options».
the New World Alliance, and by publishing an international political newsletter, New Options.
у тому числі різні електронні засоби масової інформації і публікування матеріалів.
expression through vehicles including various electronic media and published materials.
Підготовка, збір, систематизація та регулярне публікування інформації про роботу Асоціації
Preparation, gathering, systematization and regular publication of information on the work of the Association
інформаційного поля для публікування результатів наукових досліджень
informational field for publishing the results of scientific research
висловлення через медіа, у тому числі різні електронні засоби масової інформації і публікування матеріалів.
expression through mediums including Essay press freedom electronic media and published materials.
Така співпраця передбачає розміщення інформаційних матеріалів, публікування наукових статей,
Such cooperation involves the provision of information materials, the publication of scientific articles,
ведення записів, і публікування списку власників діючих сертифікатів.
maintaining records, and publishing a directory of the holders of valid certificates.
Така співпраця передбачає розміщення інформаційних матеріалів, публікування наукових статей,
Such cooperation envisages placement of information materials, publication of scientific articles,
Рецензенти надають письмову рецензію на рукопис, в кінці якої на основі аналізу готовності матеріалу дається висновок про можливість публікування статті.
Reviewers give a written review on a manuscript, which contains a conclusion on the possibility of publishing the article.
Публікування результатів спільних наукових досліджень у сфері державного управління,
Publication of the results of joint research in the field of public administration,
Користувачі сайту, які опублікували особливі особисті дані, зобов'язані негайно припинити публікування таких даних на сайті.
The website users who have published individual personal data are to terminate the publishing of this data in the website without any further ado.
Така співпраця передбачає розміщення інформаційних матеріалів, публікування наукових статей,
Such cooperation involves the placement of information materials, the publication of scientific articles,
етичних вимог до підготовки та публікування статей, що подаються до друку.
ethical requirements for the preparation and publication of articles submitted to the journal.
дозволеного законодавством контенту та тільки в тій мірі, в якій використання та публікування дозволенного законодавством контенту не є правопорушенням.
only to the extent that use and publication of the legally permissible content does not violate any law.
Завданням рецензування є сприяння відбору рукописів для публікування та формування рекомендацій щодо їх покращення.
The objective of the review is to facilitate the selection of manuscripts for publication and development of recommendations for their improvement.
в результаті чого приймає рішення про допуск до публікування.
which results in the decision to admit to publication.
модерування та публікування ISO 20488:2018 Online consumer reviews.
moderation and publication(ISO/DIS 20488:2018); Text in German and English.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文