ПУБЛІКУЮТЬ - переклад на Англійською

• publish
• post
• published
• publishing
• publishes
• posting
• posts

Приклади вживання Публікують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англомовні статті на сайті публікують хаотично.
English-language articles on the website are published irregularly.

Попри це, іранські жінки далі публікують фото.
Regardless, Iranian women continue to publish photographs online.

Покупці зазвичай вельми неохоче публікують свої дані.
Buyers are usually very reluctant to publish their data.

Вона позує з іграшковими пістолетами, а твої фото публікують зі справжніми».
She poses with toy pistols while you are being published with real ones.”.

Однак вже зараз інсайдери наввипередки публікують фото майбутньої новинки.
But now insiders vying to publish a photo of future trends.

Зазвичай вони публікують ці меми без коментарів,
Usually, they post these memes without comment,

Лофт- коли друзі публікують в Instagram фото твоєї квартири, бо"нереально крутий дизайн,
When friends post on Instagram photos of your apartment because«man,

Результати публікують компанії, які більшою частиною є кампаніями маркетинговими,
Poll results are mostly published by marketing companies,

Щодня десятки роботодавців публікують вакансії Харкова
Every day dozens of employers post vacancies in Kharkov

Ми скористалися результатами екзит-полів, які регулярно публікують«Демініціативи», щоб з'ясувати, хто підтримував лідерів президентських перегонів протягом останніх 20 років.
The Ukrainian Week used exit poll results regularly published by the Democratic Initiatives to find out who supported the leaders of presidential races throughout the past 20 years.

Багато агентств з працевлаштування та роботодавців, що публікують свої вакансії на лінії дають можливість заповнити форму заявки на роботу он-лайн.
A lot of job agencies and employers publishing their vacancies on-line provide the opportunity to complete the job application form on-line.

Наприклад, вони публікують відео, що показують, як інсталювати свій продукт
For example, they post videos demonstrating how to install their product,

Всі публікують картинки, тому я подумала:«Чому б не написати вірші?».
Everyone publishes images, so I thought‘why not writing?'.

Цей показник розраховують та публікують у США, Канаді,
This index is calculated and published in the US, Canada, the UK,

Org- інформаційний портал для активних студентів, де публікують новини про діяльність студентського самоврядування,
Org- an information portal for active students publishing news about activities of the student council,

У кожному класі середньої школи є домашній блог, у якому вчителі публікують завдання або надають додаткову інформацію про урок
Every Middle School class has a homework blog in which teachers post assignments or provide additional unit/lesson details

У журналі Американської асоціації адвокатів накладом у 250 000 примірників публікують реєстр із відомостями про поведінку суддів, і критика на їхню адресу часом буває дуже гостра.
The American Bar Association journal publishes 250,000 copies of a table dealing with judges' conduct and the criticism is sometimes severe.

Публікація звітів показала, шо інформації, яку зараз публікують компанії, недостатньо, щоб оцінити стан та перспективи розвитку галузі.
The publication of reports has shown that the information that is being published by companies is not enough to assess the state and prospects of the industry.

Відтоді вони регулярно зустрічаються, публікують спільні послання на Різдво
Since then, they have met regularly, publishing common messages for Christmas

Якщо втрата видимих лайків не призведе до скорочення кількості людей, що публікують ідеальні селфі для валідації,
Unless the loss of visible likes results in a reduction of people posting‘perfect' selfies for validation,