ПУБЛІКУЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• is published in

Приклади вживання Публікується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після остаточного позитивного рішення Редакції(з урахуванням позитивного рішення Рецензента) стаття публікується у Збірнику та розміщується на його вебсторінці мовою оригіналу,
After the positive decision of editor the article is published in Collection and placed on its webpage in language of original

Відповідь на петицію публікується у відповідному розділі сайту-«З відповідями»,
The answer to the petition is published in the relevant section of the site-"With answers",

стаття публікується у Збірнику та розміщується на відповідних електронних ресурсах у відкритому доступі,
the article is published in the Collection and placed in open access in relevant electronic resources;

Інформація про економічні індикатори публікується у всіх провідних газетах,
Information on upcoming economic indicators is published in all leading newspapers,

(c) інформація, що вказує на виконання необхідних вимог для застосування кумуляції публікується у Офіційному віснику Європейського Союзу(серія C) та у Договірних Сторонах,
(c) notices indicating the fulfilment of the necessary requirements to apply cumulation have been published in the Official Journal of the European Union(C series)

валютної біржі(котировальной комісією) і публікується у біржових бюлетенях оптових цін товарів,
currency exchange(quoted Commission) and published in the stock exchange bulletins of wholesale prices of goods,

Журнал LabMedica International, що публікується у співпраці з МФКХ і ЄФЛМ вже більше 30 років,
Journal LabMedica International published in cooperation with IFCC and EFLM for more than 30

Про якість цих розробок досить красномовно свідчить неможливість оприлюднення більшості з них у більш-менш пристойних міжнародних наукових журналах- усе це публікується у місцевих«мурзилках» і часто є лише профанацією для звітності.
The quality of these developments is clear from the fact that most of them fail to be disclosed in more or less decent international scientific journals- almost all such works are published in local low-quality journals.

Якщо інформація про їх цінах(котирувань) публікується у ЗМІ(у тому числі електронних)
If the information on the prices(price quotations) is published in mass media,

В цей же строк зазначене повідомлення публікується у газеті«Голос України»
In the same period of time, this notification shall be published in the newspaper“Holos Ukrainy”[“Voice of Ukraine”],

Крім того, ряд місцевих видань BMJ публікуються у перекладі.
In addition, a number of local editions of The BMJ are published in translation.

Вони публікуються у журналі, на сайті видання
They are published in the journal, on the website of the publication

Автори, статті яких публікуються у збірнику наукових праць«Економічна теорія та право» на умовах відкритого доступу, зберігають усі права на зміст статей.
Authors whose articles are published in the collection of scientific papers“Problems of Legality” on the basis of open-access retain all rights to the content of the articles.

Авторські матеріали, що публікуються у Збірнику, відображають точку зору лише їх авторів,
The author's materials, published in the Digest, reflect the point of view only by their authors,

Автори, статті яких публікуються у збірнику наукових праць«Економічна теорія
Authors whose articles are published in the collection of scientific papers“Economic Theory

Із 2018 року статті, що публікуються у збірнику, отримують цифровий ідентифікатор об'єкта DOI від Crossref.
Since 2018 the articles published in the collection get Digital Object Identificator(DOI) from Crossref.

про звільнення їх з посади публікуються у пресі.
release them from Office shall be published in the press.

Статті публікуються у друкованому(паперовому) форматі, а також у електронному вигляді на веб-сайті Geobios ScienceDirect.
Articles are published in a printed(paper) format as well as in electronic format on the Geobios ScienceDirect web site.

Дослідження, що публікуються у журналі повинні бути проведені відповідно до чинного законодавства
Research, published in the Journal should be conducted in accordance with applicable law

пояснюються типи статей, що публікуються у журналі ITE.
explains the types of the articles published in the ITE Journal.