Приклади вживання Be published in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research papers should be published in the journals with a high rating
Наукові праці краще публікувати в журналах з високим рейтингом,The resulting theses can be published in one of the book collections supervised by skema business school or the business science institute.
Отримані дисертації можуть бути опубліковані в одній з книжкових колекцій під керівництвом бізнес-школи SKEMA або Інституту Business Science Institute…[-].On 20 December, the Cabinet of Ministers approved amendments to the Regulation on data sets that must be published in the open data form.
Грудня Кабінет Міністрів України ухвалив зміни до Положення про набори даних, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних.Abstracts will be published in the collection, regardless of the speaker's speech,
Laws shall be published in the Official Gazette within two weeks of the day of their issuance.
Прийняті закони повинні бути опубліковані в“Офіційній газеті” протягом двох тижнів з дня їх опублікування.DiXi Group analysts actively participated in compilation of the list of information that must be published in the open data form.
Експерти аналітичного центру DiXi Group брали активну участь в частині напрацювання переліку інформації, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних.All artworks will be published in the international catalog"New Faces in Arts".
Всі виставкові роботи публікуються в Міжнародному каталозі"New Faces in Arts(Нові обличчя should not be published in more than one journal.
не повинні бути опубліковані в більш ніж одному журналі.Some of the information that we collect can be published in anonymized form e.g. as information about the amount of users on the website.
Частина інформації, яку ми збираємо, може бути опублікована в анонімній формі, наприклад як інформацію про кількість користувачів на веб-сайті.translations would be published in the separate editions.
результати моніторингу та переклади публікуються в окремих виданнях.conduct academic research at a level that can be published in the top academic journals.
проведення наукових досліджень на рівні, який може бути опубліковані в провідних наукових журналах.It must be published in the Official Journal of the EU before 12 April,
Документ має бути опублікований в Офіційному журналі ЄС до 12 квітня,The company/ organization/ individual person should be published in the section, which corresponds to their activities and/ or service delivery areas.
Компанія/ організація повинна бути опублікована в розділі, відповідному її діяльності та/ або сфери надання послуг.Manuscripts submitted by authors for publication in the journal"Practical science edition" Independent Auditor" cannot be published in any other publications.
Рукописи, надані Авторами для друку You will be encouraged to write a thesis that can be published in an international journal.
Вам the data that identifies the user is open and can be published in publicly accessible sources that include WHOIS databases.
ідентифікують користувача, it can not be published in the international scientific journal.
стаття не може бути опублікована в науково-практичному журналі.It is expected that Master thesis should contain new scientific results which can be published in international journals…[-].
Очікується, що магістерська робота повинна містити нові наукові результати, які можуть бути опубліковані в міжнародних журналах…[-].If fewer than half of the resources in the references have DOI index the article cannot be published in the international scientific journal.
Якщо у статті менше 80% джерел мають власні індекси doi, стаття не може бути опублікована в науково-практичному журналі.Papers describing essentially the same research should not be published in more than one journal.
Рукописи, що описують по суті одні й ті ж дослідження, не повинні бути опубліковані в більш ніж одному журналі.
