Приклади вживання Пульсує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У його безмежній пустелі людина не відчуває себе самотньою, бо навколо пульсує життя».
довіряти тому правильному та доброму, що пульсує в кожній людині.
сучасне і майбутнє, в яких пульсує нерв світової історії.
and future- and in which pulsates the nerve of world history.Вид, від якого тремтить серце- це панорама міста з майданчика на даху, де крізь скляну підлогу видно, як пульсує життя міста.
The view which makes your heart skip a beat- it's a panoramic view of the city seen from the roof deck whose glass floor lets you see the city life pulsating underneath.Аби проявити прозорий об'єкт на нього направлено світловий промінь, що пульсує в ритмі ударів людського серця,
In order to reveal a transparent object, a light ray that pulses in the rhythm of human's heart is directed at it,проведене дослідниками Корнельського університету, виявило джерело ФРБ на відстані близько пів мільярда світлових років від Землі, який зловісно пульсує в регулярному 16-денному циклі.
a new study by Cornell University researchers has identified an FRB source about half a billion light years from Earth that pulses, ominously, on a regular 16-day cycle.центр тяжіння, місце де пульсує життя, бізнес та туризм цілого карпатського регіону.
business, and tourism of the whole Carpathian region pulsate.Але потім в найближчій галактиці M82 астрономи випадково виявили джерело ULX, який пульсує, випромінюючи яскраві рентгенівські промені, які потрапляють на Землю кожні 1, 37 секунд, немов світло маяка.
Then, in nearby galaxy M82, astronomers accidentally discovered a ULX source that pulsed, emitting a bright X-ray beam that swept past Earth every 1.37 seconds like a lighthouse beacon.У ВНТУ в рамках проекту«Вогнем пульсує війна» відкрита виставка ВПК«Айдар»«Хочеш миру- готуйся до війни», яка присвячена 72 річниці визволення Вінниччини від фашистських загарбників.
The exhibition“If you want peace, get ready for war” of the military-patriotic club“Aidar” Але потім в найближчій галактиці M82 астрономи випадково виявили джерело ULX, який пульсує, випромінюючи яскраві рентгенівські промені, які потрапляють на Землю кожні 1, 37 секунд, немов світло маяка.
Then, in a nearby galaxy M82, astronomers accidentally discovered ULX sources are pulsed, emitting bright X-ray beam that sweeps past the Earth every 1.37 seconds as a beacon of light.це дуже жіноче, повне чуттєвості, пульсує під час розслаблення, без сумніву, дівчина ГФЕ.
дихає енергією, пульсує в єдиному ритмі з мегаполісом,
нічне життя пульсує(це одне з найкращих передмістя на тисячоліття в штаті Олд-Лайн), а якість життя тут саме з самими найкращий.
the nightlife is pulsating(it's one of the best suburbs for millennials in the Old Line State); and the quality of life Пульсар має третій за яскравістю видимий компонент серед всіх відомих пульсарів(V= 23. 6 зоряних величин)[5], який пульсує двічі для кожного радіоімпульсу.
It has the third brightest optical component of all known pulsars(V= 23.6 mag)[5] which pulses twice for every single radio Нові речі пульсувати, і то тільки людина виживає.
New things pulsate, and then only man survives.Коли звук починає пульсувати і стискатись.
As the sound starts to pulse and contract.Крім того, вони нерегулярно пульсують, з невеликими змінами у температурі та яскравості.
In addition they pulsate irregularly, producing small variations in temperature and brightness.А ще цікавішим є те, що вони змінні, вони пульсують.
And what's even neater about them is that they're variable, that they pulsate.Тепер астрономи повинні переглянути інші джерела ULX і перевірити, пульсують вони.
Astronomers now have to reexamine another ULX sources to see if they are pulsed.то він починає пульсувати.
then it starts to pulse.
