ПУСТЕЛЕЮ - переклад на Англійською

• desert
• wilderness

Приклади вживання Пустелею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралія- дуже посушлива країна з величезними площами, займаними пустелею.
Australia is a very dry country with large areas of desert.

Той рік дійсно був для нас пустелею».
That year was really a desert for us.".

Ось тому мій народ 40 років блукав пустелею.
It's why my people wandered the desert for 40 years.

І не плентаєшся пустелею, щоб забрати в койота свою ногу.
Not walking the desert, trying to get your femur back from a coyote.

Єгипет можна вважати безплідною пустелею, за винятком тонкої смуги терасових земель уздовж Нілу
Egypt can be considered barren desert except for the thin strip of terraced land along the Nile

Мандалор є значною мірою малонаселеною пустелею[1], а його столиця Келдабе розташована на річці, яка є, по-суті, природним ровом.
Mandalore is largely sparsely populated wilderness,[18] and its capital city Keldabe is located on a river that acts as a natural moat.

яке знаходиться на кордоні з Великою Піщаної пустелею.
which is located on the border with the Great Sandy Desert.

незайманою пустелею.
virgin wilderness.

оточена горами і пустелею.
surrounded by mountains and desert.

Сіон став пустелею, степом став Єрусалим….
Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

всі курорти розташовані між морем і пустелею, що створює завжди вітряну погоду.
all the resorts are located between the sea and the desert, which always creates windy weather.

Незважаючи на те, що ми вказали тег"пустеля" в цій статті, Олешківські піски не є пустелею.
Despite the fact that we have specified the tag"desert" in this article, Oleshky Sands is not a desert.

Пустелею зазвичай називається така територія, на якій опадів випадає менше, ніж 250 мм у рік.
A desert is usually defined as terrain which receives less than 250mm of annual rainfall.

розташована на півдні Африки, і вона вважається найдавнішою пустелею на Землі.
is considered one of the world's oldest deserts.

Вони йшли пустелею і здалеку впізнали один одного,
They walked through the desert and recognized each other from afar,

Вони йшли пустелею і здалеку впізнали один одного,
They were walking in the desert and knew each other from a distance,

У віртуальній подорожі пустелею ви знайдете піщані дюни, які досягають приголомшливої висоти 25-40 метрів.
On your virtual trip through the desert, you will find sand dunes that reach an astounding height of 25-40 meters.

Земля високогір'я, колись вважалася марною понуро одноманітною пустелею скель і льодовиків,
The soil of the high mountain chains, once merely considered a barren dreariness of rocks

Це також змусило людей, що блукали пустелею у пошуках води та їжі, намагаючись прогодувати худобу, оселитися у містах.
It also made all those people who roamed around the desert-- looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock-- urbanize.

Тож ваші сини будуть поглинатися пустелею сорок років і розплачуватимуться за вашу розпусту,
And your children shall wander in the desert for forty years and bear your backslidings,