ПУСТЬ - переклад на Англійською

• let
• may
• get

Приклади вживання Пусть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пусть она возьмет отгул, отвези ее домой.
Sign her out, take her home.

Пусть спят.
Let them sleep.

Пусть понервничает.
Let him sweat.

Пусть останется.
Let her stay.

Пусть сбудется твоя хрень.
Go get that shit.

Говори, пусть приходит прямо сейчас.
Tell him to come right now.

Пусть он едет.
Let him go.

Пусть поможет коню.
Let him help the horse.

Пусть мужчины выпьют в кабинете.
The gentlemen should take their drinks in the study.

Мне надо пусть это осознаваться, человека.
I got to let it sink in, man.

Пусть кто-нибудь из техотдела приготовится устроить фальшивый перевод.
Let's have someone from tech ready to engineer a false transaction.

Пусть заходит.
Let her in.

Пусть возьмет свой телефон.
Let's get him his phone.

Пусть Гарсия проверит.
Let's get Garcia on it.

Пусть идет, оставь его.
Let him go, leave him..

Пусть выиграет лучший хирург.
Hey, may the best surgeon win.

Пусть попробуют.
Let them try.

Пусть на это уйдут века.
It may take a century.

Да, пусть поднимается наверх.
Yeah. Send him up.

Пусть покажет тебе семена.
Get her to show you the seeds.