ПІАНІСТ - переклад на Англійською

• pianist
• piano

Приклади вживання Піаніст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фортепіанна музика- піаніст грає на своєму інструменті,
Piano music- the pianist plays his instrument,

Нікі Гопкінс був запрошений як піаніст, а Дейв Арбус зіграв на скрипці в композиції«Baba O'Riley».
Nicky Hopkins guested on piano, while Dave Arbus was invited by Moon to play violin on"Baba O'Riley".

У 15 років піаніст покинув школу, щоб заробляти на життя грою на фортепіано лише за 15 доларів на тиждень.
He quit school at fifteen in order to work as a pianist at Remock's, for just fifteen dollars a week 1.

Рахманінов- піаніст-виконавець, який залишив еталонні записи багатьох творів світової музики, на яких вчаться вже багато поколінь.
Rachmaninov as a pianist left the master records of world music for many generations to study.

У США Рахманінов продовжив гастролювати як піаніст, а зрідка і як диригент,
In the US, Rachmaninov kept on visiting as a piano player and sometimes as a conductor

Піаніст не міг відреагувати інакше на щоденні прохання
The pianist could not respond differently to daily requests

Піаніст також відомий як автор різноманітних концертних обробок,
The pianist is also known as the author of a variety of concert halls,

Стимуляційні премії в розмірі 25 .000 доларів отримають піаніст Чарлі Олбрайт,
In addition, three 2014 career grants of $25,000 were awarded to pianist Charlie Albright,

Композитор і піаніст Сергій Рахманінов деякий час був віце- президентом компанії.
The composer and concert pianist Sergei Rachmaninov was a large investor and became vice president of the new firm.

Рахманінов дуже талановитий піаніст і дуже оригінальний композитор,
Rachmaninov, a very talented piano player and quite original composer,

Дебюссі виступав як піаніст і диригент з виконання власних творів,
Debussy appeared as a pianist and conductor, performing his own works,

Як піаніст він виступав в Європі та США,
As a pianist, he has held concerts in Europe

Наприклад, піаніст може«задихнутись», втратити впевненість,
For example, a piano player may“choke,” lose confidence,

Гай Мінтус― піаніст, композитор і педагог,
Guy Mintus is a pianist, composer and teacher,

де успішно виступав як піаніст, пізніше і як хоровий диригент у Співочій капелі
where he performed successfully as a pianist and later, as choral conductor of the Singakademie

Виконавці за ніч повинні вивчити нову пісню, а піаніст репертуар усіх конкурсантів у різних стилях та напрямках музики.
Performers have to learn a new song during one night, and the pianist has to learn the repertoire of all contestants in all the variety of styles and directions of music.

Піаніст вокалісти використовують широкий діапазон ударних інструментів, таких як малий барабан,
The pianist and singers use a wide range of percussion instruments such as snare drum,

Прем'єр-міністром, який представляв її на конференції у Версалі, був Ігнацій Падеревський- піаніст, один з найкращих інтерпретаторів Шопена.
The prime minister it chose to represent it at Versailles was Ignacy Paderewski, a pianist and one of the finest interpreters of Chopin.

Почесною відзнакою ЮНІСЕФ в 1990 році за свою діяльність як піаніст і диригент.
the UNICEF Medal of Honour in 1990 for his activities as a pianist and conductor.

Твори головних композиторів Норвегії та Фінляндії в Органному залі виконає піаніст Дмитро Микитин.
The works of the main composers of Norway and Finland will be performed by the pianist Dmytro Mykytyn at the Organ Hall.