THE PIANIST - переклад на Українською

• піаніст
• піаністом

Приклади вживання The pianist Англійська мовою та їх переклад на Українською

In February 2006, the pianist became a member of the Council for Culture
У лютому 2006 року Плетньов увійшов до Ради із культури

In February 2006, the pianist became a member of the Council for Culture
У 2006 році артист став членом Ради з мистецтва

Since 2007 he plays in piano trio with the violinist Kaja Danczowska and the pianist Justyna Danczowska.
З 2007 року він грає на фортепіано зі скрипалькою Каєю Данчовською і піаністкою Юстиною Данчовською.

Sciences in collaboration with the pianist Lyudmila Shumarova.
мистецтва у співпраці з піаністкою Людмилою Шумаровою.

won as Best Director in 2002 for The Pianist.
переміг у номінації Best Director у 2002 році за стрічку“Піаніст”(The Pianist).

just asked the pianist to follow the orchestra.
просто попросив піаніста слідувати за оркестром.

Despite the recognition from Stalin the pianist remained an uncompromising critic of the Stalinist regime with unprecedented impunity.
Незважаючи на визнання з боку вождя, піаністка залишалася безкомпромісним критиком сталінського режиму.

father of singer Marija Šestić, and the pianist Sasha Toperich.
батька співачки Марії Шестіч і піаніста Саші Топерича.

As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench,
Як багатьом з вас відомо, це композиція, де піаніст сідає на крісло, відкриває кришку піаніно

Rokas Zubovas- a guest from Lithuania, the pianist, the direct descendant of Mikalojus Čiurlionis,
Рокас Зубовас- гість з Литви піаніст, прямий нащадок Микалоюса Чюрльоніса,

a member of the Bavarian party the Christian social Union Peter Ramsauer compared the German Chancellor Angela Merkel with the pianist on the detention in the beginning of the last century the liner"Titanic".
представник баварської партії Християнсько-соціального союзу Петер Рамзауер порівняв канцлера ФРН Ангелу Меркель з піаністом на затонулому в початку минулого століття лайнері"Титанік".

where before the war the well-known lawyer Mauritius Allerhard and the pianist who won the European recognition, Stephan Ashkenazi lived.
де до війни жили відомий правник Маурицій Аллерхард та піаніст, що здобув європейське визнання, Стефан Ашкеназі.

thought that the next composer was growing, but not the pianist, who would turn the world upside down and stay on top for almost 70 years.
зростає черговий композитор, але ніяк не піаніст, котрий переверне мир і протримається на вершині майже 70 років.

however the pianist had decided to stay in the West
однак піаніст вирішив залишитися на Заході

since he does not want the pianist equal in strength to become famous.
заздрісник, оскільки не хоче, щоб рівний йому за силою піаніст став відомим.

The pianist is known for condoning the occupation of Ukrainian territory by Russia
Згадана піаністка відома тим, що схвалює окупацію частини території України Росією

For example, the pianist and member of the jury from Poland Christiana Tkachevskyi,
Так, наприклад, піаніста і члена журі з Польщі Крістіана Ткачевського,

virtuosos in their fields- the pianist Dmitrij Golovanov,
віртуозів у своїх областях- піаніста Дмитра Голованова,

virtuosos in their fields- the pianist Dmitrij Golovanov,
віртуозів у своїх областях- піаніста Дмитра Голованова,

on the Day of the Defender of Ukraine, a concert of the pianist Michele Fazio from Italy- the winner of numerous Italian and international competitions- took place in the Lutheran Church.
в Лютеранській кірсі відбувся концерт піаніста Мікеле Фаціо з Італії- переможця численних італійських та міжнародних конкурсів.