Приклади вживання Піар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не думаю, що ви повинні просто робити беззмістовний піар.
Фактично- це чорний піар.
In fact it is pitch black.Не думаю, що це був піар.
Тому що це- видно, це- піар.
Because, I mean, it's Peter.Слід розглянути, чим же займається піар-менеджер.
You should consider what the PR manager does.Фестивальна промоція та піар фільму.
Не думаю, що це був піар.
Дехто вважає, що це піар.
Some think it is arson.Їй не потрібен такий піар.
She did not want that pie.Піар- хороша штука.
Знову ж таки піар-компанія.
This is The Pearl Company again.Потрібні реальні кроки, а не піар-акції.
Білий піар, навпаки, передбачає застосування виключно законних заходів, спрямованих на досягнення компромісу між кандидатами та громадськістю.
White PR, on the contrary, involves the use of exclusively legal measures aimed at achieving a compromise between candidates and the public.договорів поставок чорний піар є стандартною зброєю в наборі комерційних інструментів, за допомогою яких розповсюджують неправдиві звинувачення про неросійських конкурентів.
supply contracts, black PR is a standard weapon in the commercial tool kit used to disseminate false allegations about non-Russian competitors.Велика частина репутації Бернейза сьогодні виходить з його наполегливої піар-кампанії, щоб побудувати свою власну репутацію як«America's No. 1 Publicist».
Much of Bernays's reputation today stems from his persistent public relations campaign to build his own reputation as“America's No. 1 Publicist”.Ми всі розуміємо, що піар у новинах- це порушення духу, якщо не букви, виборчого закону.
We all understand that PR in the news is a violation of the spirit- if not the letter- of the electoral law.УАМТ активно співпрацює з рекламно-інформаційними структурами, піар-компаніями для збільшення пропаганди здорового способу життя,
UAMT actively cooperates with advertising and information structures, public relations companies to increase the promotion of healthy lifestyles,Націленість передусім на піар, а не на соціальний ефект,
The focus is primarily on PR, and not on the social effect,Не секрет, що Інтернет може бути джерелом піар-проблем для компаній- перш за все, через можливість розповсюдження негативної інформації.
It's no secret that the Internet can be a source of public relations problems for companies- primarily through the possibility of spreading negative information.
