Приклади вживання Південноафриканська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південноафриканська компанія Escape to Cape, що надає туристичні послуги, запустила нову послугу для мандрівників,
Вперше ця південноафриканська нація стала свідком, як військові виступили проти президента Мугабе,
For the first time, this southern African nation is seeing the military oppose the 93-year-old Mugabe,Південноафриканська версія має короткі двері як на п'яти-дверному хетчбеку
The South African version had the short doors of the five-door hatchbackПівденноафриканська версія має короткі двері як на п'яти-дверному хетчбеку
The South African version had the short doors of the five-door hatchbackТомпсон працював над застосуванням ідей дорадчої демократії до таких установ, як виборчий процес США, Південноафриканська комісія з правди та примирення, Громадянська асоціація Британської
Thompson has worked to apply the ideas of deliberative democracy to such institutions as the U.S. electoral process, the South African Truth and Reconciliation Commission,Також в серпні 2005 р. південноафриканська команда: Peter Lazarus, Marianne Pretorius, James Pitman і Andreas Kiefer піднялися на вершину Вежі Транго по словенському маршруту.
Also in August 2005, a South African team, composed of Peter Lazarus, Marianne Pretorius, James Pitman and Andreas Kiefer, climbed to the summit via the Slovenian route.Сіоністська південноафриканська єврейська громада через такі органи,
The proudly Zionistic South African Jewish community,Оксфордський університети, Південноафриканська обсерваторія радіоастрономії в Кейптауні та Національна обсерваторія радіоастрономії в Шарлоттсвілі, штат Вірджинія.
including Northwestern, Oxford, the South African Radio Astronomy Observatory in Cape Town and the National Radio Astronomy Observatory in Charlottesville, Virginia.українська компанія“Мотор Січ” і південноафриканська компанія“Paramount Group” підписали договір про подальший розвиток військового вертольота Мі-24.
the Paramount Group, a South African company, signed У лютому 2005 року, Південноафриканська державна енергетична компанія«Еском»(англ.
українська компанія“Мотор Січ” і південноафриканська компанія“Paramount Group” підписали договір про подальший розвиток військового вертольота Мі-24.
the Paramount Group, a South African company, signed Вперше ця південноафриканська нація стала свідком, як військові виступили проти президента Мугабе, найстарішого глави держави в світі
З роками банк значно розширив свою присутність вглиб Африки(в 1953 році у банку було 600 відділень) і південноафриканська частина відділень була виділена в дочірню компанію,
Over the years, the bank has significantly expanded its presence deep into Africa(in 1953 it had 600 branches), and the South African part of the branches was separated into a subsidiary,Близько 13,000 тварин живе у природі та близько 20- у зоопарках.[1] Південноафриканська жирафа(G. g. giraffa) Підвид мешкає у північній частині Південно-Африканської Республіки,
and about 20 are kept in zoos.[1] South African giraffe(G. g. giraffa) Is found in northern зимова колючка.[1] Південноафриканська назва- дерево ана.
winter thorn.[3] The South African name is ana tree.[3][6].Естер Малангу(народилася 11 листопада 1935 року)- південноафриканська художниця з народу ндебеле[1]. Вона відома своїми сміливими масштабними сучасними картинами,
Dr Esther Mahlangu(born 11 November 1935) is a South African artist from the Ndebele nation.[1] She Африканери займали привілейоване становище в південноафриканському суспільстві, поряд з іншими європейцями.
Afrikaners held a privileged position in South African society, alongside the other Europeans.Південноафриканської асоціації з розвитку науки в.
The Southern African Association for the Advancement of Science.Південноафриканську комуністичної партії(заснована в 1921).
South African Communist party, founded in 1921.Спільно з двома південноафриканськими партнерами- Solar Capital(Pty) Ltd.
Together with two South African partners, Solar Capital(Pty) Ltd.
