Приклади вживання South africa's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the document, titled“Consultation Paper on Policy Proposals for Crypto Assets,” South Africa's government clarifies that it does not intend to ban either cryptocurrency trading,
У документі під назвою"Консультаційний документ з політичних пропозицій для криптовалюти" уряд Південної Африки роз'яснює, що в даний час він не має наміру забороняти торгівлю криптовалютоюSouth Africa's apartheid era ended more than 2 decades ago
Період апартеїду в Південній Африці закінчився більш ніж два десятиріччя тому,Many African countries, except South Africa's neighbours, refused to let SAA use their airspace,
Багато африканських країн, крім найближчих сусідів ПАР, відмовлялися надавати літакам SAA свій повітряний простір,The court also confirmed South Africa's obligation towards the ICC by declaring that the government was“compelled to take all reasonable steps to prepare to arrest President al-Bashir… pending a formal request for his surrender from the International Criminal Court”.
Суд також визнав міжнародне зобов'язання Південної Африки перед МКС, заявивши, що уряд"повинен здійснити всі прийнятні заходи, щоби підготувати арешт президента аль-Башира… очікуючи офіційного запиту про його видачу від Міжнародного кримінального суду".The pill“will greatly benefit our patients due to its superior therapeutic qualities,” said Aaron Motsoaledi, South Africa's minister of Health in Pretoria,
Протизаплідні таблетки"піде на користь наших пацієнтів через покращений лікувальні властивості," сказав Аарон Motsoaledi, Південна Африка міністра охорони здоров'я в Преторії,South Africa's strong agri-food sector focusses on wine,
Сильна агропродовольча галузь Південної Африки зосереджується на вині,Look out for the historic photos about South Africa's miracle years in the early 1990s when negotiations led to the first democratic elections on 27 April 1994.
На стендах музею виставлено безліч історичних фотографій про тих дивовижних роках у Південній Африці початку 1990-х років, коли переговори за участю президента де Клерка призвели до перших демократичних виборів 27 квітня 1994 року.which instituted apartheid, and South Africa's withdrawal from the Commonwealth in 1961, ended any prospect of the UK or these territories agreeing to incorporation into South Africa. .
та виведення Південної Африки з Британської Співдружності в 1961 році, призвели до того, що будь-яка перспектива включення цих територій до which instituted apartheid, and South Africa's withdrawal from the Commonwealth in 1961, ended any prospect of incorporation of the territories into South Africa. .
та виведення Південної Африки з Британської Співдружності в 1961 році, призвели до того, що будь-яка перспектива включення цих територій до UCT is South Africa's oldest university and has undergone incredible change since its opening,
UCT є найстарішим університетом Південної Африки і зазнала неймовірних змін з моменту її відкриття, особливо після закінчення апартеїду,South Africa's government argued that diplomatic immunity for a serving head of state had precedence, even at the expense of impunity for such serious crimes as genocide
Уряд Південної Африки заявив, що дипломатичний імунітет глави держави має пріоритет, навіть якщо йдеться про безкарність за такі серйозні злочини,He assured South Africa's rulers that increasing the repressive power of the state(which at that time included police violence,
Він запевнив правителів Південної Африки, що збільшення репресивну міць держави(яка в той час включала насильство з боку поліції,The FMF came out in opposition to the South African government's decision to expand South Africa's nuclear energy capacity in 2014,
ФMФ виступив проти рішення уряду Wherever you are in South Africa's capital city, from learning about the country's history in the Union Buildings
Де б ви не знаходились у столиці Південної Африки: екскурсією про історію країни в Будівлях СоюзуI welcome the judicial commission of inquiry set up by President Zuma," while he noted South Africa's growing influence.
я вітаю судову слідчу комісію, створену президентом Зумою", при цьому він зазначив зростаючий вплив Південної Африки.privatizing South Africa's state-owned enterprises and industries would depoliticize various economic sectors, like buses and trains, which had been racialized whilst in state hands.
промислових підприємств Південної Африки деполітизуватиме різні сектори економіки, як автобуси та поїзди, які були раціоналізовані в державних руках.In February 2005, South Africa's state-owned power company,
South Africa's trade relations and development co-operation with the European Union(EU)
Торгівля між ЄС і Південною Африкою в даний час регулюється Угодою про торгівлю,South Africa's Jewish community differs from its counterparts in other African countries in that the majority have remained on the continent rather than emigrating to Israel(62% of the maximum 120,000 still remain).
У Південній Африці Єврейська громада відрізняється від своїх аналогів в інших країнах The FMF came out in opposition to the South African government's decision to expand South Africa's nuclear energy capacity in 2014,
ФMФ виступив проти рішення уряду 
