ПІВНІЧНОЇ ТА - переклад на Англійською

• north and
• northern and
• nordic and

Приклади вживання Північної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділянки південної частини Тихого океану і північної та південної частин Атлантичного океану також показали рекордно високі температури поверхні моря.
Parts of the southern Pacific Ocean and parts of the north and south Atlantic Ocean also recorded all-time-high sea-surface temperatures.

Також південна частина Тихого океану та ділянки північної та південної частин Атлантичного океану показали рекордно високі температури поверхні води.
Parts of the southern Pacific Ocean and parts of the north and south Atlantic Ocean also tallied record-high sea-surface temperatures.

За тією ж домовленістю Іспанія стала протектором Північної та Південної Сахари 27 листопада того ж року.
By the same treaty, Spain assumed the role of protecting power over the northern and southern Saharan zones on November 27 that year.

У період Північної та Південної династій середній Китай пережив кілька серйозних змін
During the Northern and Southern dynasties period, Middle Chinese went through several sound changes

На території Північної та Західної України за 9 років зареєстровано значну кількість випадків сказу тварин.
On the territory of Northern and Western Ukraine over the past nine years a significant number of cases of animal rabies have been recorded.

здійснено першу навколосвітню подорож, для них залишалися невідомими величезні території Північної та Східної Азії.
the first round-the-world trip was carried out, the vast territories of Northern and Eastern Azines remained unknown to.

Татуювалися всі- різні племена Європи й Азії, індіанці Північної та Південної Америки
Everyone was tattooed- different tribes of Europe and Asia, Indians of North and South America

в цілому подібні в тому, що міст сприяв кращій взаємодії племен північної та південної сторони річки.
agree in general that the bridge permitted increased interaction between tribes on the north and south sides of the river.

Після виходу з Європейського Союзу Лондон продовжуватиме брати участь у безпеці Північної та Центрально-східної Європи.
After leaving the European Union, London will still be involved in the security of Northern and Central& Eastern Europe.

Дослідження охопило компанії, штаб-квартири яких розташовані у 23 країнах Північної та Південної Америки, Африки, Європи і Азії.
The study covered the company's headquarters which are located in 23 countries in North and South America, Africa, Europe and Asia.

Татуювалися всі- різні племена Європи й Азії, індіанці Північної та Південної Америки
Everyone seemed to be tattooed: various tribes of Europe and Asia, the Indians of North and South America

В рамках такого рішення передбачалося врегулювання проблеми мирного об'єднання північної та південної частин колишньої єдиної Кореї.
Among other things, the decision provided for a peaceful unification of the northern and southern parts of the former united Korea.

ядерних випробувань, триває історична зустріч Північної та Південної Кореї.
a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Причому не просто місцеві, а ті, що походять з віддалених районів Північної та Південної Європи.
These items are not local- they come from the remote areas of Northern and Southern Europe.

Ключовими напрямками розвитку трубного бізнесу для збільшення обсягів продаж є ринки Північної та Південної Америки,
The key areas for the development of the pipe business to increase sales are the markets of North and South America,

Але з часом її вплив буде зведено до країн Північної та Центральної Америки.
However, in time its influence will be reduced to the countries of Northern and Central America.

Ключовими напрямками розвитку трубного бізнесу для збільшення об'ємів продажів є ринки Північної та Південної Америки,
The key areas for the development of the pipe business to increase sales are the markets of North and South America,

Республіка Тринідад і Тобаго підтримує активний політичний діалог з сусідніми країнами Карибського басейну, державами Північної та Латинської Америки,
The Republic of Trinidad and Tobago maintains active political dialogue with neighboring Caribbean countries in North and Latin America,

для решти ринків Північної та Західної Африки.
produce them for other markets in North and West Africa.

Сарафан є традиційним жіночим одягом у народів північної та центральних областей Східної Європи.
Sarafan is the traditional sleeveless women's dress, popular among peoples of the northern and central parts of Eastern Europe.