ПІВОСТРОВОМ - переклад на Англійською

• peninsula

Приклади вживання Півостровом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв зазначав, що доля громадян Російської Федерації, які зараз масово приїжджають жити до окупованого Криму, буде остаточно вирішена після відновлення суверенітету України над півостровом.
Earlier, the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev noted that the fate of citizens of the Russian Federation who are now massively coming to live in the occupied Crimea will be resolved after the restoration of Ukraine's sovereignty over the peninsula.

межують з тимчасово окупованим Кримським півостровом- Скадовський,
bordering with the temporarily occupied Crimean peninsula such as Scadovsky,

Він зазначає: Путін обіцяв кримчанам, що буде опікуватись півостровом краще аніж це робила Україна,
He said Putin had promised to the residents of the peninsula that he will take care better over them,

підтвердив обіцянку збудувати міст між суперечливим півостровом і Росією під час візиту в середу до анексованого Криму.
reaffirmed a pledge to build a contentious bridge between the peninsula and Russia during a visit Wednesday to the annexed region of Crimea.

Військово-морські«Буки» разом з зенітно-ракетними системами С-300 і С-400 Повітряно-космічних сил Росії«в разі потреби» повністю закриють небо над півостровом і Чорним морем.
If necessary, Buk systems, along with S-300 and S-400 anti-aircraft missile systems of Russian air and space forces will close the sky over the peninsula and the Black Sea.

здійснення судово процесуальних дій у Херсонській області як території, яка безпосередньо межує з тимчасово окупованим півостровом.
the citizens' rights and fulfillment of juridical process in Kherson region as the territory adjacent to the temporarily occupied peninsula.

і у провідних західних експертів про можливу причетність Москви як до загибелі російського пасажирського літака над Синайським півостровом, так і до терактів у Франції.
even arguable suspicion that Moscow may have to do with both, the deaths of the Russian passenger plane over Sinai Peninsula and terror attacks in France.

ОБСЄ з метою відновлення суверенітету України над півостровом, захисту прав громадян України,
the OSCE, in order to restore Ukraine's sovereignty over the Peninsula, to protect the rights of Ukrainian citizens,

Півострові Вашингтона.
The Washington Peninsula.

Півострові Юкатан Гаскес- Санчес.
The Yucatán Peninsula Gázquez- Sánchez.

Півострові Шербур.
The Cherbourg Peninsula.

Півострові Бодрум.
The Bodrum Peninsula.

Півострові Танго.
The Tango Peninsula.

Півострові Курляндія.
The Courland peninsula.

Півострові Сан Франциско.
The San Francisco Peninsula.

Півострові Кейп.
The Cape Peninsula.

Півострові Арнленд.
The peninsula Arnlend.

Півострові Санта Єлена.
The Santa Elena Peninsula.

Порівняйте клімат півостровів Аляска і Лабрадор разом з нами.
Compare the climate of the peninsulas of Alaska and Labrador with us….

Про півостров у нашій доповіді нічого не буде",- сказав Петерсен, відповідаючи на питання,
Our report will not contain anything about the peninsula",- Petersen said,