ПІГМЕНТУ - переклад на Англійською

• pigment
• pigments

Приклади вживання Пігменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей колір є результатом пігменту під назвою антокарпіюм
This colour is the result of the pigment called anthocarpium,

Позбутися пігменту немає можливості, тож чорнило всередині них залишається видимим крізь шкіру.
With no way to dispose of the pigment, the dyes inside them remain visible through the skin.

Для водних систем являють собою гомогенну дисперсію пігменту в водорозчинному диспергаторі з додаванням стабілізаторів та інших функціональних добавок,
For water systems pigment pastes are as homogenous dispersion of pigment in the water-soluble dispersant with the addition of stabilizers

Підготовка основної суміші кольорів забезпечує відділення пігменту від повітря та води, а якість пігменту можна запобігти протягом тривалого періоду часу.
When the color masterbatch is prepared, the resin carrier separates the pigment from the air and water, and the quality of the pigment can be prevented for a long period of time.

вона з'являється з-за скорочення кількості пігменту в фолікулі, і кожен новий волосся виростає світліше попереднього.
it appears due to a decrease in the amount of pigment in the follicle, and each new hair grows lighter than the previous one.

Століття, використовується межреснічного нанесення пігменту, контурне фарбування,
Century, applying the pigment used mezhresnichnoe, contour staining,

Субтрактивна синтез кольору є створення кольору шляхом змішування кольорів пігменту, наприклад, фарби
Subtractive color synthesis is the creation of color by mixing colors of pigment, such as paint

Загальний колір пігменту, як правило, залежить від того, довжини хвиль видимого світла вона поглинає
The overall color of a pigment typically depends on which wavelengths of visible light it absorbs

Необхідно правильно розрахувати кількість пігменту, а для отримання складного,
It is necessary to correctly calculate the amount of pigment, and to obtain a complex,

Висока концентрація пігменту у фарбі забезпечує насичені,
The high concentration of pigment in the paint provides rich,

Поняття кольору застосовується власне для позначення самого колірного пігменту або матеріалу, які піддаються фізичному й хімічному визначенню та аналізу.
The concept of color is used to refer to the actual color of the pigment or materials that lend themselves to physical and chemical identification and analysis.

Інтенсивність пігменту дозволяє створювати відблиски і гру світла,
The intensity of pigmentation, allows you to create bright golden glare

коли вона виступає в якості самостійного інгредієнта, і до тих випадків, коли вона є компонентом пігменту.
natural mica where it occurred as a sole ingredient, as well as in those cases where it was a component of a pigment.

пігменти контролюються правилами косметичного виробництва, які визначають, які відсотки пігменту або матеріалу, такого як слюда, можна безпечно використовувати в косметиці.
which stipulates what percentages of pigment, or material such as mica can be used safely in cosmetics.

Фарби складаються з водної емульсії акрилового полімеру, в котрому наступила дисперсія пігменту, після висушення не підлягають змиттю.
Paints consist of an aqueous emulsion of acrylic polymer, which occurred in the pigment dispersion, after drying become totally anything handle.

Однак приблизно у 10-15% людей європеоїдної раси з віком очі стають світлішими, оскільки кількість пігменту в райдужній оболонці зменшується або змінюється.
Nevertheless, 10-15% of Caucasian eyes change to a lighter color as they age, as pigment in the iris modifications or breaks down.

Спеціальний шампунь для фарбованого волосся здатний продовжити яскравість і блиск пігменту в кожному волоску.
A special shampoo for colored hair is able to prolong the brightness and shine of the pigment in each hair.

яскраві, яскраві кольори метелика не є результатом тільки пігменту.
vivid colors of a butterfly do not result only from pigment.

Проте більш пористі гірські породи, як ви бачите, зберігають якусь частину пігменту.
But with more porous stones you can see that they retained some of the pigment.

фарбувальну здатність пігменту.
coloring power of the pigment.