ПІГМЕНТІВ - переклад на Англійською

• pigments
• pigment

Приклади вживання Пігментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, відсутнім пігментів, становить базову формулу,
Thus, lack of pigment constituting the basic formula,

Так як зерна пігментів занадто великі,
Since the grains of the pigments are too large,

Її відрізняє підвищений вміст пігментів- на 30 відсотків більше, ніж в Igora Royal, тому забезпечується 100-відсотковий результат.
It is distinguished by an increased content of pigments- 30 percent more than in Igora Royal, so 100-percentage result is ensured.

Три чверті пігментів, які ми бачимо у спальні, не існували 80 років тому.
Three-quarters of the pigments you see in the Bedroom didn't exist 80 years ago.

Розсіювання та зменшення розмірів пігментів у струминних чорнилах
The dispersing and size reduction of pigments in inkjet inks

Флуоресцентні фарби пропонують широкий спектр пігментів і кольоровості, які також«світяться» при впливі ультрафіолетових частот(УФ).
Fluorescent paints offer a wide range of pigments and chroma which also'glow' when exposed to the long-wave"ultraviolet" frequencies(UV).

Однак жоден з цих пігментів добре не поглинає зелено-жовту частину спектру,
However, none of the pigments[citation needed] absorbs well in the green-yellow region,

Досконале входження пігментів всередину структури волоса створює стійкий
Perfect entry of pigments into the structure of the hair creates a stable

виявлення наявності пігментів того чи іншого відтінку, які тяжіють до теплої
the detection of the presence of pigments of a particular shade,

висока концентрація пігментів сприяють ідеальному зафарбовування сивого волосся
high concentration of pigments contribute to the ideal coloration of gray hair

стабільну дисперсію пігментів. Потужність УЗД….
stable dispersion of the pigments is required. Power ultrasound….

Дослідники також визначили найкращий спосіб збагатити свій раціон поєднанням цих пігментів для оптимізації функціонування зорового апарату.
The project researchers also identified the best way to enrich the combination of the pigments to optimise the eye's use of light.

В принципі, будь-який колір, що належить до синій гамі пігментів, при змішуванні з холодним червоним дає фіолетовий.
In principle, any color belonging to the blue color of the pigments when mixed with cool red gives purple.

обумовлена змістом пігментів, тим вище антиоксидантна активність.
due to the content of pigments, the higher antioxidant activity.

які допомагають побачити справжній склад пігментів.
which helps to see the real composition of pigments.

цей процес відіграє основну роль в утворенні пігментів шкіри і волосся.
this process plays a major role in the formation of the pigment of the skin and hair.

Крім того, в пастелі можна домогтися зміни кольору або тону пігментів, правильно вибираючи колір паперу.
In addition, in pastels you can change the color or tone of the pigments, correctly picking the color of the paper.

а також пігментів через воду для моделювання акварелі.
and also of pigments through water for simulation of watercolor.

Ще однією перевагою такої косметики є те, що вона має велику кількість пігментів, які відповідають за яскравість кольору.
Another advantage of such cosmetics is that it has a large number of pigments, which are responsible for the brightness of the color.

Цей метод дозволив Ц. довести неоднорідність зеленого і жовтого пігментів листя рослин
The method enabled Tsvet to prove the heterogeneity of the green and yellow pigments of plant leaves