Приклади вживання Підбадьорює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
психічне благополуччя, підбадьорює людину, яка почуває себе більш мотивованою для виконання своїх повсякденних заходів. Інгредієн.
mental well-being, invigorating the individual who will feel more motivated to perform their daily activities.Це дуже підбадьорює і вказує на те, що Хорватія не підлягає цьому„виснаженню розширенням”.
Церква підбадьорює справедливе, відкрите, громадське суспільство.
the Church encouraging a just, open, civil society.Я почала помічати, що світ спостерігає за нами і підбадьорює нас- ми не одні.
він добре прохолоджує і підбадьорює, що набагато важливіше в жарку пору року.
Адміністрація Трампа підбадьорює як урядових, так і неурядових організацій проти мігрантів,
The Trump administration has emboldened both government and non-governmental actors against migrants,Чашка традиційного чорного чаю підбадьорює і підвищує працездатність,
A cup of traditional black tea infuriates and improves performance,На всьому шляху вас підбадьорює думка, що за досягненням мети піде безліч позитивних емоцій(і машина).
All along, you are encouraged by the idea that many positive emotions(and a car) will follow your goal.Підбадьорює те, що В. Янукович оголосив про намір надіслати остаточну редакцію кодексу до Ради Європи для аналізу- перед тим, як підписати документ.
It is encouraging that President Yanukovych announced his intention to send the final version of the Code to the Council of Europe for a final analysis before signing it.Підбадьорює те, що президент Янукович оголосив про свій намір надіслати остаточну версію кодексу до Ради Європи для кінцевого аналізу, перед тим як його підписати.
It is encouraging that President Yanukovych announced his intention to send the final version of the Code to the Council of Europe for a final analysis before signing it.Хоча пісня звучить сумною, вона оптимістична і підбадьорює як і заголовок(який означає«надія»).
Though it sounds mournful, the song is optimistic and uplifting as the title(which means"hope") suggests.Це підбадьорює, що Нью-Йорк приєднався до руху за одностатеві шлюби своїх жителів.
It is encouraging that New York has joined the movement to grant equal marriage rights to its citizens.Особливо підбадьорює надія на те, що конференції такого рівня колись стануть звичними й для українських науковців.
The most inspiring thing is hope that conferences of such a level someday will become a routine for Ukrainian scholars as well.Це підбадьорює, щоб бачити так багато добре об'єднаних людей,
It is heartening to see so many good people uniting, who want toЦя людина буде радіти вам на все життя, тому переконайтеся, що вона підбадьорює за те, що ви є.
This person will Пресвята Євхаристія підбадьорює нас: навіть серед найбільших перешкод на своїй дорозі ми не самі,
Папа зазначив, що«Пресвята Євхаристія підбадьорює нас: навіть серед найбільших перешкод на своїй дорозі ми не самі,
He said how the Eucharist encourages us- that“even on the roughest road,послаблює Сполучені Штати та підбадьорює наших ворогів?».
makes the United States weaker and emboldens our enemies.”.не на використання військових засобів, послаблює Сполучені Штати та підбадьорює наших ворогів?».
your preference of diplomacy over using the military makes the US weaker and emboldens our enemies.”.прикладання зусиль всього колективу: піклується про настрій людей, підбадьорює їх, щоб найкращим чином виконувалося завдання.
exhibits care of good mood of the people, heartens them to solve the problem by the best way.
