ПІДБИРАЄ - переклад на Англійською

• selects
• picks up
• chooses
• select

Приклади вживання Підбирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тест підбирає антитіла людини виробляє від щеплень,
The test picks up the antibodies a person produces from vaccinations,

У кожному конкретному випадку лікар підбирає оптимальний препарат,
In each case, the doctor chooses the optimal drug,

Фізіотерапевт підбирає процедури і їх інтенсивність,
The physiotherapist selects the procedures and their intensity,

На підставі останнього лікуючий лікар підбирає індивідуальну методику одужання з урахуванням поставленого діагнозу.
On the base of these findings, consulting physician select individual methods for recovery, taking into account made diagnosis.

Чутливий курсор підбирає модифікації даних, що впливають на результатний набір курсору,
A sensitive cursor picks up data modifications affecting the result set of the cursor,

Для того щоб вінір не сколювався, лікар підбирає кут його нахилу для точного контакту з іншими зубами.
In order that the veneer does not cleave the doctor chooses the corner of its angle for precise contiguity with the adjacent teeth.

Оптимальну білизну лікар підбирає на комп'ютері, щоб пацієнт міг заздалегідь ознайомиться з кінцевим результатом.
The doctor selects the optimal whiteness on the computer so that the patient can familiarize himself with the final result in advance.

Щоб досягти їх, він навмисно підбирає факти, аргументи
To achieve these, they deliberately select facts, arguments,

Скромний водій Uber на ім'я Стю підбирає пасажира, який виявляється поліцейським, що йде по сліду жорстокого вбивці.
The modest Uber driver Stu chooses a passenger who turns out to be a policeman who is looking for a cruel killer.

робить багато художніх фотографій, підбирає для цього місця, вигадує для Вас пози,
makes a lot of artistic photos, picks up for this place, comes up with for you to pose,

який аналізує переваги, підбирає контент та інформацію за смаком.
which analyzes preferences, selects content and information to your taste.

Наша академічна команда ретельно підбирає матеріали курсу, щоб переконатись, що уроки є актуальними
Our Academic Team carefully select course materials to ensure lessons are relevant

З її допомогою гінеколог підбирає оптимальне лікування, шляхом забору тканини з репродуктивних органів на мікроаналіз.
With its help a gynecologist chooses the optimal treatment by sampling tissue of the reproductive organs for microanalysis.

В основному, браузер підбирає основний колір веб-сайту, який ви переглядаєте,
Basically, the browser picks up the main color of the website you are viewing

За стандартною схемою лікар призначає пацієнтові дієту, підбирає ефективні протизапальні препарати,
According to the standard scheme, the doctor appoints a diet for the patient, chooses effective anti-inflammatory medications

Інша можлива причина- працедавець підбирає персонал, враховуючи зодіакальну сумісність між співробітниками і керівництвом.
Another possible cause- the employer picks up the staff, taking into account the compatibility between the zodiac employees and management.

Особливо це помітно, якщо він підбирає вам спокусливу білизну,
This is especially noticeable if he chooses you seductive lingerie,

а комп'ютер підбирає відповідь мозку на звуки
and a computer picks up the brain's response to the sound

Вона підбирає оптимальну послідовність виходячи з даних, отриманих від навігаційної системи,
She chooses the optimal sequence based on data received from the navigation system,

де Морін підбирає дорогий одяг для своєї багатої клієнтки.
where Maureen picks up expensive clothes for her rich client.