ЛІКАР ПІДБИРАЄ - переклад на Англійською

• doctor selects
• doctor chooses
• physician selects

Приклади вживання Лікар підбирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довелося лікаря підбирати іншу схему лікування.
The doctor had to choose another treatment regimen.

Британські вчені виявили біологічні маркери в крові, які повинні допомогти лікарям підбирати найбільш ефективне лікування депресії індивідуально для кожного пацієнта.
British scientists have identified biological markers in the blood which should help doctors match patients to the best type of treatment for depression.

Комплекс необхідних речовин підбирає лікар.
The complex of necessary substances picks doctor.

Дозування підбирає лікар в індивідуальному порядку.
Dosage selects the physician on an individual basis.

Схему лікування підбирає лікар строго індивідуально.
Duration of treatment the doctor chooses a strictly individual.

Дозування в цьому випадку підбирає виключно лікар.
Dosage in this case is selected exclusively by the doctor.

Методику підбирає лікар залежно від завдань, які повинна вирішити процедура, і індивіудальної будови лиця пацієнта.
The technique is selected by the doctor depending on the tasks that the circular facelifting should solve, and the patient's individual face structure.

Штучний очей підбирає очний лікар за схожими з другим оком кольором і розмірам.
The artificial eye picks eye doctor on a similar to the second eye color and size.

Всі медикаменти повинен підбирати лікар.
All drugs must choose a doctor.

Окуляри та контактні лінзи повинен підбирати лікар.
Glasses and lenses for eyes should choose your doctor.

Аналоги«ванкоміцин» з групи антибіотиків глікопептидів повинен підбирати лікар.
Analogues of"Vancomycin" from the group of glycopeptide antibiotics should be selected by a doctor.

Пам'ятайте, ліки від алергії під час вагітності повинен підбирати тільки лікар.
Remember, Allergy medication during pregnancy should only pick up the doctor.

вузький таз, то лікар повинен підбирати таблетки з високим вмістом жіночого статевого гормону.
a narrow pelvis, the doctor should choose tablets with a high content of female sex hormone.

За словами авторів, відкриття допоможе лікарям ефективніше підбирати лікування для кожного пацієнта.
According to the study, the discovery will help doctors to select the more effective treatment for each patient.

Лікарі індивідуально підбирають для кожного пацієнта фармакологічні препарати,
Physicians individually select for each patient pharmacological preparations,

Якщо цей препарат протипоказаний, то лікарі ретельно підбирають більш щадний аналог,«Клацид» в даному випадку не використовується.
If this drug is contraindicated, doctors carefully select a more sparing analogue,"Clatid" in this case is not used.

В багатьох готелях Керали працюють лікарі, які підбирають оздоровчу програму для кожного відпочиваючого.
Many hotels in Kerala employ doctors, who select a wellness program for each holidaymaker.

Також лікарі індивідуально підбирають рекомендований вид спорту для дитини,
Also, doctors individually select the recommended sport for the child,

Для уникнення таких"неприємностей" лікарі рекомендують підбирати правильну дозу,
To avoid such“trouble” doctors recommend to choose the right dose,

Для уникнення таких"неприємностей" лікарі рекомендують підбирати правильну дозу,
To avoid such troubles doctors recommend to choose correct dose,