ПІДБОРИ - переклад на Англійською

• heels
• rebounds
• selection

Приклади вживання Підбори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час зняти підбори і колготи в сітку на кілька днів!
It is time to remove the heels and tights in the grid for a few days!

вдягати красивий одяг і навіть підбори, коли на це є час і нагода”.
wear nice clothes and even high-heels, but when I have time and opportunity.

Це пояснюється тим, що високі підбори(від 4 см) можуть посилити бурсит,
This is explained because high heels(from 4 cm) can aggravate the bunion,

просити вдягати гарні сукні і підбори, щоб дівчина відчувала себе єдиною
ask to wear beautiful dresses and heels, so that the girl feels the one

А будуть це балетки чи високі підбори- вирішувати тільки нареченій Для нареченої від Kachorovska ми створили окремиу лінійку взуття, яка може завершити образи найвибагливіших дівчат.
And no matter what it will be- flat shoes or high heels- only bride makes this decision For the bride from Kachorovska, we have created a separate line of shoes, which can complete the style of the most demanding girls.

Високі підбори ми радимо взувати лише на якісь заходи, де не потрібно постійно перебувати у русі,
High heels we advise to put on shoes only on some events, where it is

дивлячись наскрізь нудно, на мій підбори і потрібен вибирають мене вгору,
down on my heels and in need of a pick-me-up-

злитті національних архетипів із космополітичними кліше світової індустрії моди: високі підбори й пальто від Луї Вітона, поєднані з традиційними українськими хусткою та вишивкою.
merging national archetypes with cosmopolitan clichés of the global fashion industry- high heels and a coat by Louis Vuitton combined with a traditional Ukrainian shawl and embroidery.

високі підбори, міні-спідниці, блузки,
high heels, mini skirts,

У Японії потік жінок, що втомилися від роботодавців, які вимагають, щоб вони на своїх робочих місцях носили високі підбори, розпочали рух за зміну законів, які це дозволяють.
In Japan, a stream of women tired of employers requiring them to wear high heels in their jobs have started a movement to change the laws that allow it.

неправильно пози через високі підбори, тривалого відпочинку
wrong postures due to high heels, prolonged sitting

push-up bra не суперечить наявності brains, і повернули в ужиток агресивний макіяж та високі підбори, які ще недавно вважались класичним символом гніту з боку чоловіка.
made it fashionable again to have aggressive make-up and high heels, which previously were considered a symbol of oppression from the side of men.

піднімаючи минулорічну тему про те, що жінки на набережній Круазетт зобов'язані носити підбори.
raising last year's theme that women on the Croisette are required to wear heels.

в ваших клітинахз'являється велика кількість рідини, тому лікарі рекомендують не носити підбори, стежити за тим, щоб у вас не почалося венозний розширення вен.
so doctors recommend not to wear heels, make sure that you do not start venous expansion of veins.

протягом першого місяця носити компресійну білизну, а також виключити підбори, солярій, сауну та спорт.
wearing of the compression underwear during the first month and excluding heels, visiting of the solarium, sauna as well as sports.

черевики фронтмена(які мали6-дюймові підошви та підбори) спільно розробили Менсон та Террі Кінґ.
diamond-patterned boots(which featured a 6-inch sole and heel) were designed jointly by Manson and Terri King.

Молоденька Підбори.
Babe Heels.

Високі підбори.
High heels.

Брутальність Високі підбори.
Brutal High heels.

Голлівудські підбори жіночого.
Hollywood Heels Women 's.