ВИСОКІ ПІДБОРИ - переклад на Англійською

• high heels

Приклади вживання Високі підбори Українська мовою та їх переклад на Англійською

крім незручності, взуття на високих підборах може повністю змінити структуру м'язів
in addition to the inconvenience of high heels can completely change the structure of the muscles

Звичка ходити на високих підборах або платформі призводить до того, що ноги розташовані в постійній напрузі
The habit of walking on high heels or a platform leads to the fact that the legs are in constant tension

При цьому зовсім не важливо, буде вона на високих підборах, на танкетці або це будуть милі балетки.
It does not matter, it will be on high heels, on a wedge or it will be lovely ballet flats.

перш за все на високих підборах.
especially on high heels.

Але лютого ночі можуть бути трохи холодно, і довгі години дивитися паради означає, що розсудливі взуття рекомендується- якщо ви не входимо високих підборах марафон.
But February nights can be a bit chilly, and long hours watching the parades mean that sensible shoes are advisable- unless you're entering the High Heels Marathon.

Зазвичай ноги набрякають у жінок, які цілими днями ходять на високих підборах, і ноги до вечора сильно набрякають.
Usually, the legs swell in women who spend all day on high heels, and the legs are swollen by the evening.

носіння взуття на високих підборах може сприяти розвитку захворювань суглобів у майбутньому.
that carrying of shoe on high heels can assist to development of diseases of joints in the future.

зазвичай викликані тривалим ходінням на високих підборах або активними фізичними навантаженнями.
usually caused by prolonged walking on high heels or active physical activity.

потім ви дізнаєтеся, ходити на високих підборах.
then you learn to walk in high heels.

мама-джинси ідеально підходять для носіння з декольте на високих підборах або, слідуючи сучасній моді,
Mom-Jeans are ideal for wearing with a neckline in high heels, or by following the modern fashion,

тривале носіння і ходьба на високих підборах може сприяти дегенерації суглобів
prolonged wearing of and walking in high heels can contribute to joint degeneration

складними танцювальними рухами, що виконуються на високих підборах.
complex dancing moves executed on high heels.

ходить на високих підборах, змінює колір волосся кожен місяць….
walks on high heels, changes her hair color every month… In general, she does what she could not do during pregnancy.

але і просто ходіння на високих підборах.
just walking in high heels.

який безпосередньо пов'язаний з частим носінням взуття на високих підборах.
which is directly associated with frequent wearing of high heel shoes.

обмін думками з енергійними жінками-дипломатами в Азербайджані щодо можливого конфлікту між тим, як найкраще виглядати у модних високих підборах, і тим, як зручно почуватися цілий день, напружено працюючи в офісі.
discussing with upwardly-mobile female diplomats in Azerbaijan the potential conflict between looking one's best in fashionably high heels and feeling comfortable working long hours in a busy office.

Це типи туфлі на високих підборах, які відрізняються за шаблоном
These are types of high heel shoes, which differ in pattern

Високі підбори.
High heels.

Високі підбори.
Advanced high heels.

Брутальність Високі підбори.
Brutal High heels.