ПІДВИЩЕННЮ - переклад на Англійською

• increase
• improve
• improvement
• raising
• higher
• enhancing
• rise
• boosting
• enhancement
• upgrading
• elevation

Приклади вживання Підвищенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація управління оборотним капіталом завдяки підвищенню прозорості потреб у готівкових коштах.
Optimization of working capital management owing to improved transparency of cash needs.

Це послужить підвищенню цін у цій країні відносно до цін закордоном.
This would serve to raise prices in that country relative to prices abroad.

Це б сприяло підвищенню рівня суспільної дискусії в країні
This would contribute to raising the level of public debate in the country

Це сприяє підвищенню рентабельності інвестицій
This contributes to increased return on investment

Сприяють підвищенню романтичних почуттів.
Rubato to enhance the Romantic feeling.

Особлива роль відводиться підвищенню захисних сил організму.
A special role is assigned to strengthening the body's defenses.

Це сприяло б підвищенню ефективності роботи парламентарів.
Would work to enhance accountability of parliamentarians.

Сприяння підвищенню престижу й ролі родини у суспільстві;
Assistance to strengthening of prestige and role of family in society;

хмарні технології сприяють підвищенню продуктивності, але пов'язані з додатковими ризиками.
cloud technologies contribute to increased productivity, but carry additional risks.

Чай з чебрецю знижує втому, сприяючи підвищенню життєдіяльності і працездатності.
Tea from thyme reduces fatigue, contributing to increased vitality and efficiency.

сприяє підвищенню еластичності і пружності шкіри.
contributing to improve skin elasticity and firmness.

Вона буде опублікована і сприятиме підвищенню профілю саркоїдозу.
It will be published and promoted to raise the profile of sarcoidosis.

Нова система буде значною мірою сприяти підвищенню безпеки громадян ЄС.
This new system will significantly contribute to enhancing security for EU citizens.

Нова система буде значною мірою сприяти підвищенню безпеки громадян ЄС.
The new system will significantly contribute to strengthening the security of EU citizens.

Синій колір кухні, не сприяє підвищенню апетиту.
Kitchen blue color, It does not contribute to increased appetite.

Підвищенню ефективності галузі молочного скотарства сприяє селекційно-племінна робота з вдосконалення породних і продуктивних якостей худоби.
Increase in efficiency of dairy livestock is promoted by selective stud work with its improved breeding and productivity.

Підвищенню продуктивності праці водіїв та покращенню дисципліни персоналу: розробка ефективної системи оплати та мотивації праці водіїв; підвищення ефективності контролю виконання завдань, маршрутів і графіків руху.
Increase of productivity of drivers and improvement of the discipline of staff: the development of an effective system of payment and motivation of work of drivers;

Підвищенню конкурентоспроможності і експортного потенціалу українських підприємств на міжнародних ринках,
Improve the competitiveness and export capacity of Ukrainian businesses in international markets,

Приблизно п'ять мільярдів заощадять завдяки підвищенню мінімалки вдвічі,
Approximately five billion it will save by raising the minimal salary in half,

настрої, підвищенню працездатності, усуненню втоми і депресії.
mood, improve performance, eliminate fatigue and depression.