ПІДВОДНОЇ - переклад на Англійською

• underwater
• submarine
• undersea
• submerged

Приклади вживання Підводної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереду самотній маяк, під яким щасливця чекають руїни підводної утопії, полеглої жертви громадянської війни.
A lone lighthouse ahead, under which the lucky one is waiting for the ruins of an underwater utopia, fallen victims of the civil war.

буде дуже корисно шанувальникам підводної зйомки.
which will be very useful for fans of underwater shooting.

На півдні острова знаходиться La Restinga, чудове місце для підводної і звичайної рибалки.
In the south of the island there is the fishing town of La Restinga, excellent zone for fresh fish and diving.

Координуюча держава може здійснювати будь-які необхідні попередні дослідження щодо підводної культурної спадщини
The Coordinating State may conduct any necessary preliminary research on the underwater cultural heritage

що будівництво підводної гілки вакуумного тунелю за принципом Hyperloop- цілком посильне для китайських фахівців завдання.
showed that the construction of the submarine branch of the vacuum tunnel by the principle Hyperloop- quite feasible for the Chinese experts….

Центру підводної археології історичного факультету
the Centre for Underwater Archaeology of the Faculty of History

Приклади підводної війни(що вимагала есмінців,
The facts of submarine warfare(which necessitated destroyers,

З 16-22 вересня 2006 року Маґнус працювала командиром місії NASA NEEMO 11, підводної експедиції в лабораторії Водолія Національної адміністрації океанічних
From September 16- 22, 2006, Magnus served as the commander of NASA's NEEMO 11 mission, an undersea expedition at the National Oceanic and Atmospheric Administration's Aquarius

музеєзнавства, Центру підводної археології історичного факультету
Museum Studies and Centre for Underwater Archaeology of the Faculty of History

Фахівці Чорноморського проекту підводної археології досліджували морське дно за допомогою новітнього глибоководного обладнання,
Specialists of the black sea project's underwater archaeology surveyed the seabed using the latest deep-sea equipment,

що будівництво підводної гілки вакуумного тунелю за принципом Hyperloop- цілком посильне для китайських фахівців завдання.
showed that the construction of the submarine branch of the vacuum tunnel by the principle Hyperloop- quite feasible for the Chinese experts task.

космічної, та підводної війни»,- сказав він.
space, undersea warfare,” he said.

порівняно з надводним бортом підводної частини, що дозволяла повніше використовувати ту ж захист, призвело до створення виступаючих бортових наделок- булей.
in comparison with the freeboard, underwater part, which made it possible to use the same protection more fully, led to the creation of bulls- protruding side board accessories.

Серединно-Атлантичний хребет утворився як центр океанічного розширення та частина підводної вулканічної системи серединно-океанічних хребтів.
the Mid-Atlantic Ridge formed as an oceanic spreading center and a part of the submarine volcanic system of mid-oceanic ridges.

зокрема в деяких нетрадиційних сферах кібер, космічної, та підводної війни»,- сказав він.
particularly in some of the non-traditional areas of cyberspace, undersea warfare,” he said.

Першим, хто використовував цей метод для підводної вибухової роботи, був Чарльз Паслі у 1839 році, щоб локалізувати аварію британського військового корабля HMS Royal George, що становила небезпеку для судноплавства на Spithead.
The first to use this method for underwater blasting was Charles Pasley who employed it in 1839 to break up the wreck of the British warship HMS Royal George which had become a shipping hazard at Spithead.

човни противника за правом необмеженої підводної війни».
in accordance with the rights of unrestricted submarine warfare'.

майже як вусики підводної істоти, відчувати найменший вітерець,
almost like the tendrils of an undersea creature, feel the slightest wind,

Відзначається, що сьогодні було отримано дозвіл на укладання підводної ділянки газопроводу в територіальному морі Росії від Федеральною службою з нагляду в сфері природокористування РФ(Росприроднагляд).
It indicates that the permission was granted for the laying of the underwater section of the pipeline in the territorial sea of Russia from the Federal service for supervision in the sphere of nature management of the Russian Federation(Rosprirodnadzor).

У Німеччині, було відкинуто амбітний проект морського переозброєння План"Z", на догоду стратегії підводної війни підтримуваної лінійними крейсерами
In Germany, the ambitious Plan Z for naval rearmament was abandoned in favor of a strategy of submarine warfare supplemented by the use of battlecruisers