ПІДВІСИТИ - переклад на Англійською

• hang
• suspended
• hung
• hanging

Приклади вживання Підвісити Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна було ввести гачки і підвісити фіранки.
so you can enter the hooks and hang the curtains.

яблука зеленого або білого кольору можна розставити на будь-яких горизонтальних поверхнях і навіть підвісити.
white color can be placed on any horizontal surfaces and even hang.

Їх можна розставити в вазах на підвіконні і столі, а засушені букети підвісити на стінах.
They can be placed in vases on the windowsill and table, and hang dried bouquets on the walls.

Наповнити казанок на 2/3 водою і підвісити над багаттям або закопати в вугілля.
Fill the pot for 2/3 with water and hang over a fire or bury in the coals.

Тепер залишилося лише помістити в кошик маленька тварина і підвісити повітряна куля в будь-якому зручному місці.
Now it remains only to place a small animal in the basket and hang the balloon in any suitable place.

оформити в рамку або підвісити до бра.
place in frame or hang a sconce.

перекласти в мішечок з марлі і підвісити над раковиною на ніч.
put in a bag of gauze and hang over the sink at night.

вставити в них саморізи з гачками і підвісити поличку.
insert screws in them with hooks and hang the shelf.

Можемо піднятися вище і підвісити наш транспорт так, як ми це зробили з електромережами.
And we can go higher, and suspend our transportation like we did with our electrical grid.

По закінченню таку пташку можна підвісити на ниточку і отримати чудове прикраса.
At the end of this bird can be hung on a thread and get a great decoration.

Готового джмеля можна підвісити за крильця, просто встановити на полиці
A ready bumblebee can be hung by wings, simply placed on a shelf

Крім самих гілочок, на стовбур можна підвісити маленькі дзвіночки, намистинки або інші декоративні деталі.
In addition to the twigs themselves, small bells, beads or other decorative details can be hung on the trunk.

Для використання фон можна підвісити на стійку, притулити до чого небудь
For use, the background can be suspended on a rack, leaning against something

Одним зі способів зробити це було підвісити шматок губчастого об'єкту,
One way to do this was to suspend a piece of spongy plant,

кого“підвісити”, а кого“наздоганяти”,
whom to question, whom to hang and whom to“catch up”,

Намісник наказав бити святого без пощади, підвісити на дереві і стругати гострими знаряддями, а потім відвести до в'язниці.
The governor gave orders for the saint to be beaten without mercy, hung up upon a tree and be dealt with by sharp implements, and then be taken to prison.

Дачні гойдалки можна підвісити до великої горизонтальної гілці,
Holiday swing can be hung to a large horizontal branch,

алюмінієві карнизи можна підвісити самостійно, то для установки сталевих обов'язково потрібна спеціальна підготовка.
aluminum curtain rods can be hung independently, then for the installation of steel necessarily need special training.

Якщо підвісити витяжку вище
If you hang the hood above or below the established requirements,

Завдяки спеціальній зручній стрічці композицію легко підвісити на руку, а з причини своєї малої ваги букет практично невагомий.
Thanks to a special tape composition is easy to hang on hand, and because of its small weight, the bouquet is almost weightless.