ПІДВІСНІ - переклад на Англійською

• suspended
• hanging
• suspension
• pendant
• outboard
• overhead
• false
• pendulous

Приклади вживання Підвісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо розробити унікальний ще чудові підвісні корзини ми можемо використовувати, щоб підкреслити будинку,
we are able to design a distinctive yet wonderful hanging basket we are able to use to intensify the home,

Підвісні конструкції- ефективний метод впливу на потенційних клієнтів в безпосередній близькості до місця продажу товарів або послуг.
Suspension structures are an effective method of influencing potential customers in the immediate vicinity of the place of sale of goods or services.

Підвісні системи дозволяють кріпити рослини
Suspended systems allow plants

Серія ламп«Fun», підвісні лампи«Globe» і різноманітні люстри започаткували новому підходу до висвітлення.
Series of lamps«Fun», pendant lamp«Globe» and a variety of chandeliers have initiated a new approach to lighting.

А шанувальникам мінімалізму радимо звернути увагу на підвісні плафони-циліндри, які найзручніше розмістити поруч з дзеркалом.
And the fans of minimalism are advised to pay attention to the hanging ceiling-cylinders, which are most conveniently placed next to the mirror.

Підвісні колиски можуть застосовуються як ліфти, щоб дістатися до місця зварювання корпусу судна,
Suspended cradles can be used as elevators to get to the place of welding of the ship's hull,

Згідно проекту забудовник вимушений буде збирати спеціальні підвісні конструкції аби ввести в експлуатацію сонячні панелі станції.
According to the project, the developer will have to collect special suspension structures to commission the solar panels of the station.

Випробування V1 показали, що підвісні радіатори давали недостатнє охолодження,
Tests with the V1 showed that the outboard radiators provided inadequate cooling,

Ви можете також використовувати підвісні гачки, щоб ваша лялька також змогла висохнути на повітрі,
You may as well use the hanging hooks to allow your doll to air dry as well,

якісним ремонтом, підвісні стелі, на підлозі ламінат+плитка,
high-quality repair, suspended ceilings, flooring laminate+ tile,

Підвісні світильники виглядають стильно в сучасному оформленні,
Pendant lights look stylish in a modern design,

Якщо в приміщенні заплановані підвісні конструкції, традиційну низьку установку над підлогою можна замінити верхнім монтажем- під підвісною стелею.
If the room is planned suspension structures, traditional low installation above the floor can be replaced with a top-mounted- under the false ceiling.

Випробування V1 показали, що підвісні радіатори давали недостатнє охолодження, особливо при високих кутах атаки.
Tests with the V1 showed that the outboard radiators were not sufficiently effective in providing cooling, especially at high angles of attack.

Стаціонарні підвісні системи не потребують постійного техобслуговуванні, а поточний ремонт може
Fixed overhead systems do not need full time service,

ми можемо розробити унікальний ще чудові підвісні корзини ми можемо використовувати, щоб підкреслити будинку,
we can design a unique yet wonderful hanging basket we can use to accentuate the house,

Для цих цілей підійдуть і багатоярусні гряди, і підвісні пристінні конструкції,
For these purposes, suitable and multi-tiered ridges, and suspended wall structures,

Округлі підвісні ємності, дизайнерські вазони
Round pendant container design flower pots

прогрес дав можливість удосконалити підвісні системи, встановити компактні
progress made it possible to improve the suspension systems, to install compact

Настінні(підвісні) шафки міцно кріпляться на стіну,
Wall(false) Lockers solidly fastened to the wall,

комфортабельні й потужні підвісні мотори, створені з властивим нашій компанії прагненням до досконалості.
comfortable and powerful outboard motors, created with the inherent desire of excellence in our company.