Приклади вживання Outboard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First: We tune-up some outboard boat motors.
The standard includes already prepared a steering system with a hydraulic system for the outboard.
Стандарт включає вже підготовлену систему рульового управління з гідравлікою для підвісного двигуна.Tests with the V1 showed that the outboard radiators provided inadequate cooling,
Tests with the V1 showed that the outboard radiators were not sufficiently effective in providing cooling, especially at high angles of attack.
Випробування V1 показали, що підвісні радіатори давали недостатнє охолодження, особливо при високих кутах атаки.boats with a pair of outboard motors on the transom walk along the Dnieper.
comfortable and powerful outboard motors, created with the inherent desire of excellence in our company.
комфортабельні й потужні підвісні мотори, створені з властивим нашій компанії прагненням до досконалості.If you have an outboard motor that is similar to one of our projects, you should be
Якщо у вас є підвісний двигун, подібний до нашого проекту, ви повинні мати можливість користуватися цим сайтом,had to repair many rented outboard motors.
повинен був відремонтувати багато орендованих підвісних моторів.Tests with the V1 showed that the outboard radiators provided inadequate cooling,
Випробування V1 показали, що підвісні радіатори давали недостатнє охолодження,To be able to adjust the height and angle of the outboard seats, on the free ends of the sling dress buckle.
Щоб мати можливість регулювати висоту і кут нахилу підвісного крісла, на вільні кінці строп одягаємо пряжки.Meanwhile they designed the Super Single outboard motor and from 1940 supplied 50-60 a month to the Admiralty throughout the war.
Тим часом вони розробили підвісний двигун Super Single і з 1940 року доставляли 50-60 екземплярів за місяць для Адміралтейства протягом війни.Tests with the V1 showed that the outboard radiators were not sufficiently effective in providing cooling, especially at high angle of attack.
Випробування V1 показали, що підвісні радіатори давали недостатнє охолодження, особливо при високих кутах атаки.sensors and outboard equipment, software products,
сенсорів і підвісного устаткування, програмних продуктів,Follow this procedure to tune up your 1952-1967 Evinrude or Johnson 3 HP outboard motor.
Виконайте цю процедуру налаштувати свій 1952-1967 Evinrude або Johnson 3 HP підвісний мотор.Missiles, bombs, and outboard fuel tanks could also be suspended on external suspension assemblies.
Ракети, бомби та підвісні паливні баки можна було підвішувати і на зовнішніх вузлах підвіски.They were based on the successful 1951 Unitwin outboard motor design
Вони були засновані на успішній конструкції підвісного двигуна Unitwin 1951 рокуlook in the reference section where you will find service manuals and general outboard motor repair books.
перегляньте довідковий розділ, де ви знайдете сервісні посібники та загальні підвісні моторемонтні книги.Direct connection through the port of the outboard equipment allows you to display the process of shooting directly in flight.
Пряме підключення через порт підвісного обладнання дає можливість відображати процес зйомки безпосередньо в польоті.However, there is also the main mixer, outboard effects gear,
The motor boat is associated with a outboard motor, and the boat is always stationary.
