ПІДВІСНИХ - переклад на Англійською

• suspended
• hanging
• suspension
• outboard
• pendant
• overhead
• false

Приклади вживання Підвісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незвичайний розсіяне світло, створюваний подібною конструкцією, вимагає наявності додаткових світильників(підвісних або точкових).
Unusual ambient light created by this design requires additional fixtures(pendant or point).

менш жорсткими при суцільній ізоляції підвісних стін з цегли.
less rigid in the solid insulation hanging from the walls of silica brick.

Хороші виробники(наприклад,«ТИГИ Knauf»,«Даногіпс») випускають все необхідне для правильного та швидкого монтажу підвісних систем.
Good producers(eg, Tigi Knauf, Danogips") release all necessary for the proper and rapid installation of suspended systems.

змонтувавши якомога більше підвісних тумб, які сховають більшість кухонних атрибутів.
mounted as much as possible of false pedestals, that will hide most of the kitchen attributes.

Модель доповнюється двома видами підвісних пеналів: великий пенал 1600 мм з кошиком
The model is complemented by two types of suspension tall cabinets: a large tall

вона включає гарнітур у вигляді стаціонарних і підвісних шаф в сукупності з різною побутовою технікою.
if it includes a set of stationary and hanging cabinets in conjunction with the various household appliances.

вимагає установки вбудованих і підвісних ламп, і навіть окремої підсвічування меблів.
requires the installation of built-in and pendant lamps, and even a separate backlight furniture.

Системний профіль прихованого монтажу, який застосовується як для підсвічування, так і для створення конструкцій за допомногою підвісних монтажних систем.
System profile hidden(consealed) mounting(installation), which is used for illumination and for the creation of designs using hanging(false) mounting systems.

ZLP800 Алюмінієва підвісна платформа для будівельного очищення Ми- завод, що спеціалізується на виробництві підвісних платформ.
ZLP800 Aluminum suspended platform for building cleaning We are a factory specializing in the production of suspension platforms.

витких однорічників, це цікава альтернатива кашпо і підвісних горщиках.
it is an interesting alternative to the pots and hanging pots.

Для забезпечення пожаробезопасності в приміщенні офісу, конструкція підвісних стель Geipel також може комплектуватися вбудованими вогнегасниками.
To ensure fire safety in the office premises, the construction of suspended ceilings Geipel also can be equipped with built-in fire extinguishers.

рекомендується встановлювати фасади зі склом, а висоту підвісних полиць не доводити до стелі.
and the height of the hanging shelves do not bring to the ceiling.

Додатковий комплект підвісних гаків.
optional suspension hook kit.

використовують інші матеріали- гіпсокартон для обшивки підвісних конструкцій, натяжні
use different materials- drywall for cladding suspended structures, stretch

передбачає виконання підвісних чи пересувних дверей без використання профілю.
This system provides making of hanging or sliding doors without a profile.

Також різновидом застосування є біг усередині зорба по горизонтальній поверхні за відсутності комплекту підвісних систем.
A variant of zorbing includes running inside the zorb on a horizontal surface without a set of suspension systems.

доведеться додати окремі лампочки в нижні панелі підвісних шаф, по барною стійкою.
We need to add some lights in the lower panel hanging cabinets, over bar.

закріпити його поволокою до решти в горщику отворів від підвісних деталей.
fasten it to the left languishing in the pot holes on the suspension parts.

Додатковим джерелом світла в невеликій кухні може служити підсвічування, захована в нижній частині підвісних шаф.
An additional light source in a small kitchen can serve as a light hidden in the lower part of hanging cabinets.

Наступний етап розвитку підвісних петель і заміна звичайних строп на амортизуючі,
It is the next stage in the development of TRX loops and the replacement of usual straps with shock absorbers.