ПІДГОТОВЛЕНОЮ - переклад на Англійською

• prepared

Приклади вживання Підготовленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Концепцією державної програми розвитку Державної кримінально-виконавчої служби України на період до 2015 року, підготовленою Державним департаментом України з питань виконання покарань, було визнано, що в Україні існує недосконала система охорони здоров'я засуджених та осіб, узятих під варту.[3].
In addition, the Concept of state program of the development of State Criminal-Executive Service of Ukraine up to 2015 prepared by the State Department of Ukraine for Execution of Sentences admits that Ukraine has a poor health care of prisoners and detainees[3].

за легендою, підготовленою досвідченим Дмитром Григор'євим(SAMOHOD).
according to the legend, prepared by experienced Dmitry Grigoryev(SAMOHOD).

стали основою для написання статті в газеті“Сегодня”, підготовленою кореспондентами Христиною Коноваловою
became the basis for writing an article in the newspaper“Segodnya”, prepared by correspondents Christina Konovalova

відповідно- їй було присуджено штраф у розмірі 10 000 гривень,- було скасовано апеляцією, підготовленою разом з юристами УГСПЛ.
correspondingly- she was inflicted a fine in the amount of UAH 10,000,- was reversed by the appeal, prepared together with UHHRU lawyers.

технічна документація може бути підготовленою на іноземній мові
indicated that the technical documentation could be prepared in a foreign language

заливаємо підготовленою водою, чайник ставимо на нагрів до стадії 93-96проЗ,
pour prepared water, Kettle put on heating to step 93-96aboutWITH,

Доповідь була підготовлена університетом для відзначення щорічного тижня бідності.
The report was produced by the university to mark the annual Challenge Poverty Week.

Наразі всі документи вже підготовлені та перебувають в Європейському суді.
Currently, all documents are ready and are in the European Court.

Так ви будете підготовлені до різних ситуацій.
So you are ready for different situations.

І сьогодні є підготовлений контракт на підписання з ним.
We're ready to sign a publishing contract with you today.

Восени буде підготовлений законопроект щодо вільного обігу зброї,- Пашинський.
The fall will be ready a bill on free circulation of weapons,- Pashinsky.

Доповідь підготовлена генеральним інспектором ЦРУ в 2004 році.
The CIA Inspector General produced a report in 2004.

Весільна флористика, підготовлена ними, може задовольнити всі попити.
Wedding floristry, trained by them, can meet all demands.

Підготовлена заява має бути надіслана в Google по факсу або на поштову адресу.
Drafted application must be filed to Google via fax or mail.

Ця публікація була підготовлена за сприянням Європейського Союзу.
This publication has been produced with the assistance of the European Union.

Бути підготовлений до роботи в нестандартних ситуаціях;
Be ready to work in uncomfortable conditions;

Перший атомний бомба була підготовлена в Лос-Аламосі, Н. MEX.
The first atomic bomb was produced at the Los Alamos, N. Mex.

Один повинен бути підготовлений до липня наступного року.
One of them should be ready by July next year.

Дана стаття була підготовлена в рамках проекту"Східне Сусідство ЄС".
This article was produced in the framework of the EU Neighbours east project.

Будьте підготовлені до цього.
Be ready to this.