ПІДГОТОВЧА - переклад на Англійською

• preparatory
• training
• is preparation
• prep

Приклади вживання Підготовча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця підготовча робота потрібна,
The purpose of this preparatory work is

Докторантура задумана як підготовча програма для науковців та дослідників,
The doctoral studies are conceived as a preparatory programme for scholars

Для цього необхідна серйозна підготовча робота зі зміни податкового,
The serious preparatory work on tax change,

Я вже не кажу, що там має бути підготовча робота, створена інфраструктура,
I'm not saying that there should be preparatory work, established infrastructure,

Зараз ця багаторічна підготовча робота добігає кінця,
Now, as this preparatory work is approaching completion,

Рік заснування- це повна підготовча програма для іноземних студентів, які бажають записатися до University of Parma або будь-якого італійського університету або музичної консерваторії.
The Foundation Year is a full immersion preparatory program for international students wishing to enroll at the University of Parma or any Italian University or a Music Conservatory.

були додані як школа аптеку і підготовча школа.
both school of pharmacy and a preparatory school were added.

Нагадаємо ще раз, що, крім шліфування(вона останнім часом використовується як підготовча операція), це можуть бути полірування,
Recall again that in addition to grinding(she recently used as the preparatory operation), it can be polishing,

ця новела сприяє більшій прозорості кримінального процесу, експерти стверджують, що підготовча робота з впровадження новації була провалена.
greater transparency of the criminal process, experts argue that preparatory work on the introduction of the new practice has been failed.

Ми отримали від Бога дорогоцінний дар життя в світі, створеному як випробувальний полігон і підготовча школа.
We have been granted by God the precious gift of life in a world created as a proving ground and a preparatory school.

були додані як школа аптеку і підготовча школа.
both the school of pharmacy and a preparatory school were added.

завжди передує серйозна підготовча робота.
is always preceded by a serious preparatory work.

За словами джерела, турбіни були розвантажені в Севастопольському порту, і на майданчику електростанції була проведена підготовча робота з установки та введення в експлуатацію турбін.
He said the turbines were unloaded at Sevastopol port, and that preparatory work was underway at the power plant site to install and commission the turbines.

Підготовча робота, розпочата в грудні 1582 року при папі римському Григорії XIII, зайняла 17 років.
The work of preparation, begun in December 1582 under Pope Gregory XIII took 17 years.

Цьому передувала майже двохмісячна клопітка підготовча робота із узгодження умов об'єднання УНР і ЗУНР.
It was preceded by almost two months troublesome preparation work of the Harmonization and unification of the UPR ZUNR.

Варто зауважити, що відкриттю передувала клопітка підготовча робота, адже заявка на створення Тячівського ЦНАПу була обрана в результаті відкритого конкурсу в рамках Програми“U-LEAD з Європою”.
It should be mentioned that its opening was preceded by troublesome preparatory work since the application for the creation of Tiachiv ASC was selected as a result of an open competition within the U-LEAD with Europe Program.

Підготовча діяльність місій, зазначених у частині 2 статті 42
Preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1)

Тиждень вагітності- підготовча стадія перед пологами,
Week of pregnancy- the preparatory phase before the birth,

але і тримісячна підготовча програма, а також транспортування до готелю і назад.
also a three-month preparatory programme, as well as transportation to and from the hotel.

основна, підготовча і спеціальна.
basic, preparatory, special.