ПІДГОТУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• prepared
• prepare

Приклади вживання Підготувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви своєчасно не підготувалися до рейдерського захоплення, то коли ця подія настане,
If you are a timely manner not prepared to raider attacks,

Опоненти теж підготувалися, й, опираючись на права людини,
They also came prepared, and, using the language of human rights,

На початку липня його сили прибутку в Беквай і підготувалися для остаточного штурму Кумасі,
In early July, his force arrived at Beckwai and prepared for the final assault on Kumasi,

Співробітники Орлан Інвест-Груп підійшли до свята з усією душею і підготувалися як слід!
Employees of Orlan Invest Group came to the event with all the heart and prepared as it should!

тому підготувалися до того, що пішки до підйомників не дійдеш.
therefore prepared to, that walk to the lifts you reach.

Співробітники Орлан Інвест-Груп підійшли до свята з усією душею і підготувалися як слід!
Employees of Orlan Invest Group came to the eventl with all the heart and prepared as it should!

Якщо адвокати ретельно підготувалися до судового процесу, їх не застануть зненацька відповіді свідків протилежної сторони на поставлені питання.
If the lawyers have done a thorough job of preparing the case, they shouldn't be surprised by any of the answers the opposing attorney's witnesses give to their questions during trial.

Ми якісно підготувалися до цієї зими, і загнати нас у кут неможливо",- додали в компанії.
We have prepared well for this winter, and it's impossible to drive us into a corner," the company added.

Приєднуйтесь до професійного класу студентів, які підготувалися до того, щоб бути лідерами
Join a professional class of students who have prepared themselves to be leaders

Я хочу запевнити всіх, що ми підготувалися також і до цього негативного сценарію»,- наголосив він.
I want to reassure everyone that we are prepared also for this negative scenario,” he said.

При цьому керівники і фахівці АЕС і самі не підготувалися до цього експерименту, і не узгодили його з відповідними організаціями, хоча зобов'язані були це зробити.
Neither the station managers nor specialists had prepared well for that experiment, and failed to coordinate it with appropriate organisations, which they ought to have done.

Багато вже підготувалися таким чином, що, коли обставини дозволяють,
Much has already been prepared so that when circumstances permit,

Росіяни давно підготувалися його запустити, але до останнього часу у них просто не було дат.
Russians have long been prepared to launch it, but with no dates set for it so far.

Українці, на мій погляд, добре підготувалися для їхнього використання»,- додав він.
The Ukrainians, in my view, have trained very well for the use of that,” he said.

Вони підготувалися до посухи, вони хороші менеджери,
They plan for drought, they are good managers,

Хоча вони підготувалися покинути Землю, вони все ще сподіваються, що вони зможуть знайти шлях, щоб залишитися.
Now they are floundering. Though they have prepared to leave, they still hope that they can find a way to stay.

Переконайтеся в тому, що ви підготувалися і маєте, що поїсти
Make sure you are prepared and have something to eat

Він також сказав, що його відомство співпрацює з трейдинг-платформами в Абу-Дабі і Дубаї, щоб ті підготувалися до роботи з новими цифровими активами.
He added that authority is also working with stock markets in Abu Dhabi and Dubai to prepare trading platforms for the new digital assets.

У попередньому курсі ви оновили свої знання зі статистики і підготувалися до вивчення економетричних методів.
In the previous course you refreshed your knowledge of statistics and prepared yourself of the study of econometric methods.

поки ви не підготувалися і не передбачили можливість прийняти пригода в повному обсязі Гойдалки.
not until you are prepared enough and foresighted to take the adventure in one full swing.