ПІДГОТУВАЛИ ДЛЯ - переклад на Англійською

• have prepared for
• was prepared for
• got for

Приклади вживання Підготували для Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ми підготували для вас поради, які допоможуть правильно доглядати за тілом восени,
so we have prepared for you tips that will help to properly care for the body in the fall,

Щоб розібратися в цьому, ми підготували для вас підбірку топ-5 речей, які не дуже добре позначаються на розвитку IT в нашій країні- читайте і, можливо,
To understand this, we have prepared for you a selection of the top 5 things that affect the development of IT in our country in a rather unpleasant way- read

допомогти спланувати відмінне подорож, ми підготували для вас корисну інформацію про авіаперельоти- список порад, які зроблять політ комфортним і приємним.
to help you plan the perfect trip, we have prepared for you useful information about air travel- a list of tips that will make the flight comfortable and enjoyable.

Оскільки побачити всі визначні пам'ятки Туреччини за одну подорож досить складно, ми підготували для вас топ-10 найзнаменитіших, красивих
Because to see all the attractions of Turkey in one trip is quite difficult, we have prepared for you the top 10 most famous,

Щоб навіть довгий політ проходив добре, і не перетворювався в болісно-одноманітне сидіння, ми підготували для вас список порад від досвідчених мандрівників, які допоможуть вам зробити переліт комфортнішим і приємнішим.
To even long the flight is going well and not turned into painfully monotonous the seat we have prepared for you a list of tips from seasoned travellers that will help you to make the flight comfortable and enjoyable.

в Брифі ми підготували для вас стандартні варіанти збірки,
in the Brief we have prepared for you the standard build options,

себе- від зіпсованого настрою, ми підготували для вас список порад для туриста, з допомогою яких організація такого жаданого відпочинку стане простіше і краще.
himself- from the spoiled mood, we have prepared for you a list of tips for the traveler through which the organization of such desired rest be better.

нові брокери з'являються майже щодня, ми підготували для вас огляд надійного брокера- компанії Xtrade.
new brokers appear almost daily, we have prepared for you an overview of a reliable broker- Xtrade.

не потрапили в халепу, ми підготували для наших туристів короткий,
don't get in trouble, we have prepared for our visitors a short

себе- від зіпсованого настрою, ми підготували для вас список порад для туриста,
myself- from the spoiled mood, we have prepared for you a list of tips for the tourist,

в продовження цієї теми, ми підготували для вас актуальну інформацію про штрафи в самих популярних туристичних країнах.
in continuation of this theme, we have prepared for you the latest information about the fines in the most popular tourist countries.

Вони також користуються екскурсійними турами, які ми підготували для наших гостей і не сумнівалися, що наша країна справить дуже позитивне враження на відвідувачів з Англії.
They also enjoyed the excursion tours we prepared for our guests and couldn't fail to be impressed we sure our country will leave a very positive impression on the visitors from England.

Потім ми підготували для публікації, надрукували 1000 примірників
Than we prepared for publication, printed in 1000 copies

Запрошуємо вас почитати газету, яку підготували для вас Даша, Паша
We invite you to read the newspaper, prepared for you by Dasha, Pasha

тому підготували для наших гостей, які вирішили провести цю подію у нас,
so we prepared for our guests, who decided to hold this event with us,

закордонні гості підготували для учасників конференції християнську літературу
foreign guests prepared for the conference Christian literature

Наші кухарі підготували для вас широкий асортимент м'яса,
Our chefs prepared for you a wide range of meat,

необхідно подати їм письмові пояснення щодо своєї відмови за зразком, який ми підготували для Вашої зручності.
one should provide them written explanations of refusal by sample we prepared for your convenience.

Агрегується мотор з унікальною в своєму роді 8-ступінчастою КПП- японці підготували для Acura TLX першу в світі роботизовану коробку з двома зчепленнями
The motor is aggregated with a unique 8-speed gearbox- the Japanese have prepared for the Acura TLX the world's first robotic box with two clutches

ми запросили їх на щорічне корпоративне свято, яке підготували для дітей співробітників ГК Фокстрот,
we invited them to an annual corporate holiday, which was prepared for the children of employees of the Foxtrot Company,