Приклади вживання Підготуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
самоврядування є всі можливості вчасно і належним чином підготуватись до опалювального сезону 2018/2019 років.
local self-government has every opportunity to timely and properly prepare for the heating season 2018/2019.Громадяни України, навчаючись на підготовчих курсах, мають можливість підвищити рівень знань зі шкільних дисциплін та підготуватись до зовнішнього незалежного оцінювання.
On the training courses, citizens of Ukraine are able to increase their level of knowledge of school subjects and prepare for external independent evaluation.які пропонує розвиток екотехнологій у світі, та, водночас, підготуватись до впливу низьковуглецевих регуляторних політик на їхні підприємства.
embrace global cleantech opportunities, as well as prepare for the impact that low-carbon policies will have on their businesses.ви можете краще підготуватись до майбутніх успіхів.
you can better prepare for future successes.повинні українські компанії підготуватись до нових реалій.
how should Ukrainian companies prepare for new realities.інформаційні матеріали напередодні зустрічі, щоб ваші колеги могли підготуватись до обговорення.
informational materials in advance of the meeting so your colleagues may prepare for the discussion.Додатковий місяць канікул дає можливість краще підготуватись до нового навчального року,
Щоб підготуватись, ви повинні якнайчастіше приступати до Таїнства Сповіді
To prepare you must receive Reconciliation as often as possibleЇм потрібен час, щоб заспокоїтись і підготуватись до відпочинку, щоб завтрашній день став таким же веселим, як і сьогоднішній.
They need time Який досвід ми можемо дати дитині зараз, щоб допомогти їй підготуватись до світу, який з кожним роком стає все складніше і складніше?
What experiences can you give your child now to help prepare him for a world that grows increasingly complex each day?Кожен дух зараз несе відповідальність, щоб підготуватись отримати більшу кількість Світла,
Each soul now has the responsibility to prepare Ранні християни знали, що можна підготуватись та відкрити себе всього для впливу Господа.
The Early Christians knew that one can prepare and open oneself actively for the influence of God.Кандидати повинні продемонструвати, що вони здатні підготуватись до безпечного керування шляхом виконання таких вимог.
Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to drive safely by satisfying the following requirements.Для того, щоб підготуватись до подібних середовищ далекого космосу,
To prepare for such environments of deep space,Наше спасіння в Христі є«засобом», завдяки якому ми можемо підготуватись і з радістю зустріти Його під час повернення.
Якубкова Лука і Старий Смоковець- Гребієнок з нескладними трасами надають можливість більш доконало підготуватись до складніших маршрутів.
Easier slopes of Jakubkova lúka and Starý Smokovec- Hrebienok can prepare them before approaching more difficult tracks.планують лікування і допомагають підготуватись до складних процедур.
treatment plans and to help prepare them for procedures they are facing.тому гравці повинні підготуватись до допомоги своїх гільдій якомога більше з відповідними персонажами.
so players should prepare themselves to aid their guilds as much as possible with relevant characters.Підготовка має бути сильною, щоб надати допомогу душам, допомогти їм підготуватись до приходу Мого Улюбленого Сина, Ісуса Христа.
There is so much preparation required to help prepare souls for the Coming of My beloved Son, Jesus Christ.жовтні із збільшенням висоти скошування, Ви допоможете Вашому газону найкраще підготуватись до зимових місяців.
