ПІДГОТУЮТЬ ВАС - переклад на Англійською

• will prepare you
• ready you
• have prepared you

Приклади вживання Підготують вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша інноваційна програма JD підкреслює важливість реальних правових навичок, які будуть повністю підготують вас з усіх аспектів вашої кар'єри.
Our innovative J.D. program emphasizes the importance of real-world legal skills that will fully prepare you for all aspects of a global career.

як її різні функції підготують вас до керівних посад на глобальному рівні.
understand how its different functions prepare you for senior management positions globally.

Наші обговорення, разом з уроками ваших Вознесених Майстрів, підготують вас до того, що настане.
Our discussions, along with the lessons of your Ascended Masters, are to prepare you for what is to follow.

але ці заняття підготують вас до кожного досвіду, з яким ви можете зіткнутися.
but those classes will not prepare you for every experience you may encounter.

Команда з розміщення NCUK пропонує низку послуг, які допоможуть під час вашого перебування у навчальному центрі та підготують вас до університету. Це включає.
The NCUK Student Support Team offers a number of services that will help during your time at your Study Centre and prepare you for university. This includes.

Різниця між успішно здавши або проваливши USMLE Step 1 іспит в значній мірі залежить від того, наскільки добре ваші навчальні матеріали підготують вас до нього.
The difference between successfully passing or failing the USMLE Step 1 exam largely depends on how well your study materials prepare you for it.

Ми починаємо низку статей щодо безпеки на природі, що нададуть вам необхідну інформацію та підготують вас до різних загроз.
We are starting series of articles about safety on the nature that will provide necessary information and prepare you for different risks and hazards.

кількісних навичок, які підготують вас до різноманітних кар'єри у фінансовому секторі.
quantitative skills, preparing you for a range of careers in the financial industry.

фахівців у цій галузі курси в цій програмі підготують вас до того, щоб змінити життя інших людей як практикуючих,
experts in the field, courses in this program will prepare you to make a difference in the lives of others as a practitioner,

Програма пропонує строгу основу бізнес-основи, які підготують вас, щоб увійти в області фінансів,
The program offers a rigorous foundation on business fundamentals that will prepare you to enter the field of finance,

Brighton College з науки в галузі управління бізнесом підготують вас до знань, технічних навичок та надійних бізнес-принципів для
Brighton College's Associate of Science in Business Management degree will prepare you with the knowledge, technical skills,

безперервної освіти, які підготують вас до підприємницької лідерство в бізнес-співтоваристві, чи працюєте ви на когось або працює власну компанію.
lifelong education that will prepare you to participate in the business community.

навички мультимедійного спілкування, які ви будете розвивати за рахунок наших основних курсів для цього основного, підготують вас до задоволення зростаючого попиту на спеціалістів цифрових медіа в самих різних галузях…[-].
the multimedia communication skills you will develop through our core courses for this major will prepare you to meet the growing demand for digital media specialists in a wide variety of fields.

представити знання, які підготують вас для здивувань стану повної свідомості.
proceeding to introduce the knowledge that will prepare you for the wonders of the state of full consciousness.

практичний набір навичок, які підготують вас до наступного етапу в вашої ділової кар'єри…[-].
a practical skill set that will prepare you for the next stage in your business career.

з низкою додаткових програм і сертифікатів, які підготують вас до початку своєї кар'єри найкращим чином, коли ви закінчите.-.
with a range of additional programmes and certificates which will prepare you to kick-start your career in the best way possible when you graduate.

екскурсії та семінари, які підготують вас до роботи вашої мрії.
field trips and workshops, which will prepare you perfectly for your dream job.

Ці курси допоможуть Вам досягнути високих TOEFL результатів і в той же час підготують Вас до життя в умовах академічної програми університетів США,
These courses will help you to achieve high TOEFL results and at the same time prepare you for life in terms of academic programs in the USA,

Тверді математичні знання та навички, які ви отримуєте в Carleton, дадуть вам конкурентну перевагу в різноманітній кар'єрі та підготують вас до нового покоління інновацій…[-].
The solid mathematical knowledge and computational skills you acquire at KU will give a competitive edge in a wide variety of careers and prepare you to contribute to the next generation of innovations.

макро практик і краще підготують вас до вимог практики.
macro practice and better prepare you for the demands of practice.