ПІДДАТИ - переклад на Англійською

• expose
• to subject
• put
• exposing
• subjected to
• to cast

Приклади вживання Піддати Українська мовою та їх переклад на Англійською

деревини у великих розмірах, вони зможуть піддати їх більш масштабним випробуванням.
they will be able to subject them to more extensive tests.

погоджуєтеся з тим, що ваше використання бета-послуг може піддати вас незвичайним ризиків експлуатаційних збоїв;
agree that the use of the Beta Services could expose you to unusual risks of operational failures;

б загасити всі дрібні розпечені осколки, які здатні обпалити вас і піддати парилку до самозаймання.
the small hot pieces, which can burn you and put the steam room to spontaneous combustion.

Тварини також можуть вивести вас з дому для фізичних вправ і піддати вам нових людей і місця.
Animals can also get you out of the house for exercise and expose you to new people and places.

цим можна піддати його здоров'я і навіть життя серйозному ризику.
this can put his health and even life at serious risk.

Тварини також можуть вивести вас з дому для фізичних вправ і піддати вам нових людей і місця.
Pets can also get you out of the house for exercise and expose you to new people and places.

доведеться поступитися позиціями у світі або піддати ризику багатьох людей”,- сказав Л. Грехем.
you would have to retreat from the world or put a lot of people at risk," Graham said.

дію порушує авторські права можуть піддати Вас відповідальності і збитків.
activity is infringing may expose you to liability and damages.

він чи вона зробить вибір на користь темної власності на той, який може піддати його або її за допомогою зовнішнього освітлення.
she will opt for a darkened property over one that may expose him or her via outdoor lighting.

доведеться поступитися позиціями у світі або піддати ризику багатьох людей”,- сказав Л. Грехем.
you would have to retreat from the world or put a lot of people at risk,” Graham told reporters.

Вони вже хочуть піддати юнака болісній смерті, як раптом як раптом
They already want to give the young man a painful death,

Він може піддати вас жорстоких образ,
He can subject you to brutal insults,

Щоб не піддати свої волосся ранньої сивині достатньо налагодити свій спосіб життя.
In order not to expose your hair to early gray hair, it is enough to adjust your lifestyle.

Можна заморозити необхідні продукти, піддати їх впливу високої температури,
You can freeze the necessary products, subject them to high temperatures,

яку необхідно піддати изгибанию, можна приступити до проектування
which must be subjected to bending, you can proceed to the design

Кальяни та кальянний тютюн повинен бути піддати тим же законам і правилам до яких відносяться сигарети
Hookahs and hookah tobacco should be subjected to the same regulations as cigarettes

Влада має намір піддати спеціальній перевірці мости
The authorities intend to expose the special audit bridges

барвистому оформлення можна піддати одвірки, бічні стіни,
colorful door decorations can be exposed door jambs,

Перш ніж піддати свої гроші ризику,
Before you put your money at risk,

Корисно також піддати культуру атипових мікробів додаткового вивчення іншими,
It is also beneficial to expose the culture of atypical germs additional study of other,