ПІДДАЄТЕ - переклад на Англійською

• put
• expose
• subject

Приклади вживання Піддаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, що ви піддаєте небезпеці своє здоров'я,
Apart from the fact that you're putting your life at risk,

Що ви робите слайд працює ногами вперед, інакше ви піддаєте себе ризику їхати, що багато менше задоволення- один зі своїм лікарем або стоматологом.
Do slide runs feet-first or you will put yourself at risk for a ride that's a lot less fun- one to your doctor or dentist.

Не використовуйте побутові отрутохімікати на кухні, цим ви піддаєте своє життя і здоров'я серйозної небезпеки.
Do not use household pesticides in the kitchen, that you are putting your life and the severe health risks.

Проблема з використанням цих магазині купили, хімічно розширеної елементів є те, що ви рідко точно знати, що ви піддаєте ваші овочі.
The problem with using these chemicals is that you usually don't know exactly what you are exposing your vegetables to.

Однак потрібно знати, що в такі моменти ви піддаєте своє здоров'я під загрозу.
However, you should know that in such moments you are putting your health at risk.

Чи не застосувавши вчасно засіб від мишей в будинку, ви піддаєте ризику всіх його мешканців.
Needless to say, if you smoke inside your home, you are putting all of its inhabitants at risk.

хімічно розширеної елементів є те, що ви рідко точно знати, що ви піддаєте ваші овочі.
chemically enhanced items is that you rarely know exactly what you are exposing your vegetables to.

При менших термінах інвестування(менше одного року) ви піддаєте свої гроші більшому ризику- в цьому випадку важче розраховувати на безумовне збільшення вартості ваших фінансових вкладень.
With shorter periods(less than a year), you put your money at greater risk, and in this case it is more difficult to count on an unconditional increase in the value of your investments.

Кожен раз, коли ви піддаєте себе тригеру, ваша тривога повинна зменшитися,
Each time you expose yourself to your trigger, your anxiety should lessen

вимагають різного часу на перетравлення продукти- цим ви піддаєте його додаткової і невиправданого навантаження.
requiring different times for digestion products- that you put it additional and unjustified load.

це дозволяє очікування оголюватися, як ви піддаєте секретні коди по одному і молитися за виграшну комбінацію!
enjoyable as it permits the expectation to crop up as you expose the secret codes one at a time and pray for a winning combination!

Ну, просто тому, що вам не доведеться ділити uiesti папки на цих комп'ютерах, ви піддаєте свою папку в розділеному діроколів інших, що дає вам доступ asftel до всіх каталогів на обох компьютерахе для двосторонньої передачі файлів і.
Well, for the simple reason that no longer has to share folders on those uiesti computers, we expose you share folders with hole punch and others, giving you the asftel access to all folders on both computers for transferring files and bilateral.

І переконайтеся, що ви робите слайд працює ногами вперед, інакше ви піддаєте себе ризику їхати, що багато менше задоволення- один зі своїм лікарем або стоматологом.
And make sure you do slide runs feet first or you will put yourself at risk for a ride that's a lot less fun- one to your doctor or dentist.

тому що це може означати, що Ви піддаєте небезпеці свої пристрої.
because it could mean you're putting your devices in danger.

І є феномен під назвою Закон Генрі, за яким всі гази розчиняються в рідинах, пропорційно парциальному тиску, якому ви їх піддаєте.
It's in our lungs. And there's a phenomenon called Henry's law, that says gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures you're exposing them to.

Але знайте- користуючись послугами цих компаній, ви піддаєте себе і Ваших близьких величезному ризику, який повязаний із застосуванням дешевих
But know- using the services of these companies, you are exposing yourself and your relatives to the huge risk associated with the use of cheap

витримати той рівень стресу, якому ви його піддаєте.
withstand the level of stress that you are exposing it to.

він поділяє чорнила між клієнтами, ви піддаєте себе ризику для отримання вірусних інфекцій, таких як гепатит,
if it shares ink between customers, you're putting yourself at risk for getting viral infections such as hepatitis,

Тому, якщо ви піддаєте свій організм до ультрафіолетового випромінювання від сонця вперше з минулого літа,
So, if you expose your body to UV radiation from the Sun for the first time since last summer,

Не можна піддати її ризикові.
We can't put her at risk.