ПІДЕТЕ - переклад на Англійською

• go
• leave
• follow
• take
• going
• will

Приклади вживання Підете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підете зі мною?
Will you go with me?

Тому ви підете в пекло.
Then you're going to hell.

Якщо ви підете з одного боку нехай це буде що.
If you walk away with one thing let it be that.

Але ви ж все одно підете його дивитися, правда?
You were going to watch it anyway, right?

Якщо підете зараз то встигнете на її шоу.
If you leave now, you can make Elise's show.

Якщо ви підете з нашої дороги, ми не завдамо вам шкоди.
If you get out of the way, we don't need to hurt you.

Ви не підете звідси, поки не захистите свою честь!
You can't pass through this area until you defend your honor!

Хіба ви не підете зі мною?
Aren't you going to go with me?

Сподіваюся, ви підете з нами, Шарлотта.
I trust you're coming with us, Charlotte.

Ви підете на фільм?
Will you be going to the movie?

Сподіваємося, що ви підете нашим рекомендаціям і використовуєте їх на практиці.
Hope you will take our suggestion seriously and use them in your trading.

Якщо ви підете з нашої дороги.
If you get out of the way.

Ви від нас підете в шуби з бобра, навіть влітку!
You will leave us in a beaver fur coat, even in summer!

Сподіваємося, що ви підете нашим рекомендаціям і використовуєте їх на практиці.
We hope you will take our tips and apply in your practice.

Підете з нами?
Will you go with us?

Підете від конкретного рішення;
You leave with a specific solution.

Підете з нами.
Come with us.

Чи підете ви на такий ризик, коли мова йде про вашу дорогоцінну дитинку?
And you are going to risk giving it to your precious child?

Я знаю, підете до бою.
I know you're going to get into a fight.

Коли підете спати сьогодні ввечері,
When you go to sleep tonight,