ПІДЗВІТНИЙ - переклад на Англійською

• accountable
• reportable
• is answerable
• report to

Приклади вживання Підзвітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглий стіл"Прозорий і підзвітний уряд, або що означає EITI для України",
Round table"transparency and accountability of government, or what it means to EITI for Ukraine",

Клієнт підзвітний установі Співтовариства
Either the Client is accountable to a community institution

На жаль, єврейська влада, підзвітний римлян, були стурбовані його популярності,
Unfortunately, the Jewish authorities, answerable to the Romans, were concerned with his popularity,

Хто кому підзвітний- залежить від того,
Who is accountable to whom varies depending on whether the decisions

Він підзвітний Правлінню через Комітет з аудиту
It is accountable to the Board through its Audits

Він підзвітний Правлінню через Комітет з аудиту
It is accountable to the Board through its Audit

Таку групу повинен очолювати співробітник з достатнім досвідом роботи на керівних посадах, який підзвітний раді директорів
Such a group should be headed by an employee with sufficient leadership experience who is accountable to the board of directors

який буде підзвітний лише парламенту країни.
who will be answerable only to the Parliament of the country.

в чому його завдання та відповідальність, перед ким він підзвітний?
what his task and responsibility, to whom he is accountable?

Міжнародний Берег і Склад Союзу- Pacific Maritime Плани Асоціації посібник в даний час шукає Виконавчий директор, підзвітний безпосередньо опікунських рад.
The International Longshore& Warehouse Union- Pacific Maritime Association Benefit Plans is currently seeking an Executive Director, reporting directly to the Boards of Trustees.

необхідної за підзвітний період.
required for the reporting period.

Компетентне в даному питанні Генеральне управління(на чолі з Генеральним директором, який підзвітний відповідному комісару), потім займається даним рішенням.
The relevant Directorate-General(headed by a Director-General, answerable to the relevant Commissioner) then takes up the subject.

в якій владу розподілено між обраним президентом та прем'єром, який підзвітний парламенту.
an elected president and a prime minister who is responsible to the legislature.

операційною незалежністю та підзвітний грецькому парламенту.
operational independence, and is accountable to the Greek Parliament.

Як правило, в операційному сегменті є менеджер сегмента, який підзвітний безпосередньо вищому керівникові, відповідальному за прийняття операційних рішень, та підтримує з ним регулярний контакт для обговорення операційної діяльності,
Generally, an operating segment has a segment manager who is directly accountable to and maintains regular contact with the chief operating decision maker to discuss operating activities,

Термін"американський підзвітний рахунок" означає фінансовий рахунок, що ведеться звітною фінансовою установою України,
The term“U.S. Reportable Account” means a financial account maintained by a reporting financial institution

це намагання не дати українцям створити підзвітний уряд, бо це створить загрозу авторитарній системі Росії.
which you see as an effort to prevent Ukrainians from achieving an accountable government that could threaten Russia's authoritarian system.

оскільки уряд підзвітний Національним зборам,
in that the government is answerable to the National Assembly which,

утворюється головою районної держадміністрації, підзвітний і підконтрольний голові райдержадміністрації
formed head of the district administration, accountable and controlled mind state administration

утворений міською радою, підзвітний і підконтрольний раді, підпорядкований її виконавчому комітету та міському голові.
formed by the city council, accountable and verifiable glad subordinate its executive council and mayor.